1 00:00:43,840 --> 00:00:44,840 طلب! 2 00:00:47,640 --> 00:00:49,680 يا رفاق، لقد انتهت الاستراحة. 3 00:00:52,440 --> 00:00:54,400 - طفل! أطباق! - نعم الشيف! 4 00:00:54,480 --> 00:00:56,800 على عجل، أو كل شيء سوف يحترق. 5 00:01:02,760 --> 00:01:03,760 أوليفيا! 6 00:01:04,160 --> 00:01:05,600 أوليفيا! لديك هاتف. 7 00:01:05,680 --> 00:01:06,680 لي؛ 8 00:01:07,320 --> 00:01:08,480 سأحصل عليه لاحقا. 9 00:01:08,560 --> 00:01:11,000 ويقول إنها مسألة حياة أو موت. 10 00:01:11,080 --> 00:01:13,160 خذها، البطة لن تطير. 11 00:01:20,320 --> 00:01:22,640 لو سمحت. 12 00:01:22,720 --> 00:01:25,200 أخبر النادلة أن تسرع! 13 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 ماذا تقصد؟ 14 00:01:29,840 --> 00:01:30,960 عليك اللعنة. 15 00:01:32,920 --> 00:01:35,520 - ماذا تريد مني أن أقول لك؟ - إنها يومين فقط. 16 00:01:35,600 --> 00:01:37,240 إنها لجدتي. 17 00:01:37,320 --> 00:01:38,320 أنا أعلم أنه! 18 00:01:39,000 --> 00:01:41,680 ولكن هنا نحترق وأنت تغادر. 19 00:01:41,760 --> 00:01:44,640 بينما نفتتح متجرًا جديدًا. نحن نتقن القائمة. 20 00:01:44,720 --> 00:01:45,720 الجلباب. 21 00:01:46,200 --> 00:01:49,720 ليس لدي خيار. يجب على أن أذهب. إنها جنازتها. 22 00:01:49,800 --> 00:01:52,680 لن أفعل ذلك بدونك. من آخر لدي؟ 23 00:02:05,920 --> 00:02:08,960 أعود في غضون يومين. لن أبحث عن آخر. 24 00:02:13,400 --> 00:02:14,400 سوف أعود. 25 00:02:17,880 --> 00:02:20,600 مرحبًا، أنا أوليفيا. لكنك تعلم ذلك بالفعل. 26 00:02:21,200 --> 00:02:23,840 <ط> اختارت أمي هذا الاسم للذهاب ضد الجدة. 27 00:02:23,920 --> 00:02:27,080 تفضل الجدة شيء أكثر تقليدية، مثل ألينكا. 28 00:02:35,680 --> 00:02:39,440 كانوا يتقاتلون دائمًا. وفي النهاية توقفوا عن الحديث. 29 00:02:40,120 --> 00:02:41,120 آسف! 30 00:02:41,200 --> 00:02:44,360 الجدة المجنونة هالينكا والأم المجنونة. 31 00:02:44,440 --> 00:02:47,440 لذلك أواصل التقاليد العائلية. 32 00:02:47,520 --> 00:02:51,480 ذهبت أمي إلى الجانب الآخر من العالم مرة أخرى وأغلقت هاتفها الخلوي. 33 00:02:51,560 --> 00:02:53,640 شكرًا على الدعم يا أمي. 34 00:02:53,720 --> 00:02:55,680 بوندسكي 1 كم 35 00:02:55,760 --> 00:02:57,920 بونتزكي. بودلاسي. 36 00:02:58,560 --> 00:03:00,560 لقد أحببت حقًا المجيء إلى هنا. 37 00:03:00,640 --> 00:03:04,840 ذات مرة، أنا وبعض الأطفال المحليين لقد شربنا بالكرز المخمر. 38 00:03:04,920 --> 00:03:06,640 أرادت جدتي إغراقي. 39 00:03:07,200 --> 00:03:09,680 ومنها حصلت على موهبة الطبخ. 40 00:03:09,760 --> 00:03:12,360 <ط> تقول أمي أنني أيضًا حصلت على الأعصاب منها. 41 00:03:12,440 --> 00:03:15,800 <ط>الحياة قصيرة، فأنت لا تعرف متى سيأتي وقتك. 42 00:03:17,520 --> 00:03:18,960 المسيح! 43 00:03:23,520 --> 00:03:25,160 لقد قتلت شخصا ما. 44 00:03:26,480 --> 00:03:27,600 سيارة إسعاف. 45 00:03:33,800 --> 00:03:34,720 - نعم؟ - نعم؟ 46 00:03:34,800 --> 00:03:36,440 عاجل، من فضلك. 47 00:03:36,520 --> 00:03:37,960 - نعم؟ - نعم؟ 48 00:03:39,080 --> 00:03:40,080 هل يمكنك سماعي؟ 49 00:03:42,200 --> 00:03:43,360 الرحمة. 50 00:03:43,440 --> 00:03:46,680 أنت تعرف كم من الوقت استغرق مني أن تأتي من فروتسواف؟ 51 00:03:58,880 --> 00:04:00,880 لقد كدت تقتلني! 52 00:04:00,960 --> 00:04:01,840 أنا أنت؟ 53 00:04:01,920 --> 00:04:04,640 يجب أن تكون العلامة قبل الجسر! 54 00:04:04,720 --> 00:04:06,840 ألا تعتذر للمدينة؟ 55 00:04:06,920 --> 00:04:08,480 اعذرني؟ 56 00:04:08,560 --> 00:04:12,960 يجب عليك الاعتذار. لقد قفزت أمام سيارتي! 57 00:04:17,640 --> 00:04:20,200 ماذا يحدث هنا؟ ماذا تفعل 58 00:04:21,040 --> 00:04:23,680 أنا آخذ استراحة الغداء. 59 00:04:23,760 --> 00:04:25,440 ما كسر؟ 60 00:04:25,520 --> 00:04:26,760 استراحة الغداء! 61 00:04:29,760 --> 00:04:30,800 هل تريد شطيرة؟ 62 00:04:31,600 --> 00:04:34,040 - لا أصدق ذلك. - إنها صحية. 63 00:04:35,600 --> 00:04:38,600 أستطيع أن أفعل ذلك بسرعة. قل "من فضلك". 64 00:04:39,640 --> 00:04:41,840 "أنا آسف" سيكون أسهل. 65 00:04:49,000 --> 00:04:50,440 حسنًا… 66 00:04:51,120 --> 00:04:54,440 الصبر ليس من هداياي. 67 00:04:58,120 --> 00:05:04,080 لا يوجد ضغط 68 00:05:18,960 --> 00:05:21,320 لم يفوتني ذلك. 69 00:05:21,960 --> 00:05:23,760 مرحبًا بك في بودجكي! 70 00:05:23,840 --> 00:05:26,760 لا يوجد مثل هذا المكان في أي مكان آخر. 71 00:05:26,840 --> 00:05:28,240 ثق بي. 72 00:05:29,080 --> 00:05:32,200 هنا نهاية الحضارة. 73 00:05:38,040 --> 00:05:40,360 حسنًا، أوليف. تم تجميعها. 74 00:05:41,640 --> 00:05:43,800 سأكون أنيقًا بالنسبة لك يا جدتي. 75 00:05:44,880 --> 00:05:45,960 صحيح. 76 00:05:47,040 --> 00:05:48,640 لن أجعلك شخصًا بدسًا. 77 00:06:03,040 --> 00:06:04,160 هنا تأتي الوريثة. 78 00:06:15,120 --> 00:06:17,560 آسف لأنني استخدمت حديقتك. 79 00:06:30,400 --> 00:06:33,440 <ط>يمكنك ذلك، أوليف. سوف تنجح. 80 00:06:33,960 --> 00:06:36,040 كما هو الحال دائمًا. 81 00:06:48,200 --> 00:06:49,480 جان بيرزينا. 82 00:06:50,840 --> 00:06:52,480 اتصلت يا عزيزتي. 83 00:06:53,480 --> 00:06:54,480 أهلاً. 84 00:06:57,560 --> 00:06:58,920 أين جدتي 85 00:06:59,560 --> 00:07:04,320 يا لها من نهاية حزينة 86 00:07:04,920 --> 00:07:10,240 هذه الساعة الأخيرة 87 00:07:10,320 --> 00:07:17,320 <ط> هذه الهيئة المفقودة يتجول في أنحاء المدينة 88 00:07:17,960 --> 00:07:21,400 لا يوجد مكان أفضل في العالم 89 00:07:21,480 --> 00:07:26,160 من مقاطعتنا 90 00:07:26,240 --> 00:07:32,480 حتى الله يبكي 91 00:07:32,560 --> 00:07:38,240 لأن روحًا جديدة تذهب إليه 92 00:07:38,320 --> 00:07:42,000 روح مميتة أخرى 93 00:07:42,080 --> 00:07:44,120 لقد أهدرنا الكثير من الوقت. 94 00:07:44,200 --> 00:07:46,320 لقد وصل إلى هناك دون جدوى 95 00:07:46,400 --> 00:07:48,320 لم أكن معك. آسف. 96 00:07:51,640 --> 00:07:55,280 كان علي أن أموت لأسمعك تقول ذلك؟ 97 00:07:57,600 --> 00:08:01,320 أوليتسيا! 98 00:08:07,000 --> 00:08:08,480 ما هذا المسرح؟ 99 00:08:12,040 --> 00:08:14,960 كنت أتساءل ماذا ستقول لي فوق التابوت. 100 00:08:16,280 --> 00:08:18,920 المرضى فقط هم الذين يفعلون مثل هذه الأشياء. 101 00:08:19,000 --> 00:08:20,360 ما مشكلتك؟ 102 00:08:20,440 --> 00:08:22,440 هل كنت ستأتي لو لم أموت؟ 103 00:08:22,520 --> 00:08:24,480 - أخبرني. - قل الحقيقة! 104 00:08:24,560 --> 00:08:26,080 - وقال انه لن يأتي. - لا. 105 00:08:26,160 --> 00:08:29,440 ألا تخجل من فعل مثل هذه الأشياء؟ أنتم بالغون! 106 00:08:29,520 --> 00:08:32,840 - كل شيء عن هالينا. - الواحد للكل، الكل للواحد. 107 00:08:32,919 --> 00:08:33,919 وواحد! 108 00:08:34,320 --> 00:08:37,600 شاهد العرض الذي فعلناه من أجل الولادة الإلهية! 109 00:08:37,679 --> 00:08:40,200 جاء الزوار من كل مكان. 110 00:08:40,840 --> 00:08:42,760 - ليس من الممكن. - يمين. 111 00:08:43,280 --> 00:08:46,360 ولكل احتفال نحن نواجه حدثا 112 00:08:46,440 --> 00:08:50,400 فأعارها لنا الكاهن تابوت من قبر الرب. 113 00:08:50,480 --> 00:08:53,160 نادي ربات البيوت، الفتيات ذوات القوة! 114 00:08:53,240 --> 00:08:55,960 - الكوراكين! - هل تعتقد أنه مضحك؟ 115 00:08:57,680 --> 00:09:01,360 أنا وحدي مع الدجاج وماعز بلدي. كل شيء ينهار. 116 00:09:01,440 --> 00:09:03,640 كان علي أن أطلب منك مساعدتي. 117 00:09:04,520 --> 00:09:06,520 لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة. 118 00:09:12,240 --> 00:09:13,640 أنا عجوز. 119 00:09:17,560 --> 00:09:19,720 دعونا لا نضيع المزيد من الوقت. 120 00:09:19,800 --> 00:09:23,320 دعونا لا نضيع الوقت 121 00:09:23,400 --> 00:09:25,920 دعونا لا نخسر... 122 00:09:26,480 --> 00:09:27,480 الوقت 123 00:09:28,080 --> 00:09:30,360 كنت بحاجة إلى جدة لسنوات عديدة. 124 00:09:31,880 --> 00:09:33,120 أين كنت بعد ذلك 125 00:09:33,760 --> 00:09:34,760 هالينا؟ 126 00:10:08,040 --> 00:10:10,880 كيف يمكنه ذلك؟ ينبغي أن تكون دائما لها. 127 00:10:11,680 --> 00:10:13,160 هالينا! 128 00:10:32,920 --> 00:10:34,680 أكل النمس الكابل. 129 00:10:36,400 --> 00:10:39,080 لماذا أنت عصبي جدا؟ 130 00:10:39,160 --> 00:10:40,760 لماذا كذبت علي؟ 131 00:10:40,840 --> 00:10:43,120 اهدأي يا أوليتسيا من فضلك. 132 00:10:43,200 --> 00:10:46,640 سوف نقوم بسحب السيارة سوف نأكل شيئا جيدا. 133 00:10:48,560 --> 00:10:49,560 حسنًا؛ 134 00:10:53,360 --> 00:10:57,800 المكان يزداد ظلام. والذئاب تتجول هنا. 135 00:10:57,880 --> 00:10:59,800 لمدة خمس سنوات تجاوزتني؟ 136 00:11:28,200 --> 00:11:30,480 سوف تعتاد على ذلك بسرعة. 137 00:11:30,560 --> 00:11:32,000 لن أحصل على الفرصة. 138 00:11:36,280 --> 00:11:38,360 آسف، أوليتسيا، بشأن الجنازة. 139 00:11:40,200 --> 00:11:43,920 كل المآسي ما حدث لي دفعني إلى الجنون. 140 00:11:46,240 --> 00:11:48,800 أنت خلاصي الوحيد. 141 00:11:48,880 --> 00:11:50,600 لا، لا تبدأ حتى. 142 00:11:53,440 --> 00:11:55,640 لقد قلبتك والدتك ضدي. 143 00:11:55,720 --> 00:11:58,200 الآن هل تذكرت أننا عائلة؟ 144 00:11:58,280 --> 00:11:59,720 عندما تحتاج إلى شيء ما؟ 145 00:12:04,160 --> 00:12:05,160 نعم. 146 00:12:06,440 --> 00:12:07,440 حسنا… 147 00:12:12,200 --> 00:12:15,960 تعالي لتأكلي يا لويز. تعال. 148 00:12:16,760 --> 00:12:18,840 يأتي. 149 00:12:18,920 --> 00:12:22,400 ثيلما، لا تكن لئيمة، لا تأكل طعام أختك! 150 00:12:22,480 --> 00:12:25,000 على الأقل أنت تعتني بالماعز. 151 00:12:29,480 --> 00:12:31,480 لقد أصبحت مديونًا بسبب… 152 00:12:32,520 --> 00:12:33,520 المعالج بالأعشاب. 153 00:12:34,440 --> 00:12:36,760 رجل أعمال محلي، صاحب مزرعة. 154 00:12:36,840 --> 00:12:38,560 أخذني إلى المحكمة. 155 00:12:41,120 --> 00:12:42,680 عليك أن تساعدني. 156 00:12:43,880 --> 00:12:44,880 ها أنت ذا. 157 00:12:45,480 --> 00:12:47,760 أرسلتني وزارة الصحة. 158 00:12:47,840 --> 00:12:50,000 لقد مُنعت من صنع الجبن. 159 00:12:50,080 --> 00:12:52,520 هل أنت كبير في السن على كل هذا؟ 160 00:12:54,120 --> 00:12:56,600 وهذا ما اعتقدته أيضا. 161 00:12:56,680 --> 00:12:58,720 أحتاج إلى دماء جديدة. 162 00:12:59,320 --> 00:13:01,560 كل هذا سيكون لك في يوم من الأيام. 163 00:13:01,640 --> 00:13:02,640 بيعهم. 164 00:13:08,960 --> 00:13:11,400 إنها ليست مجرد قطعة أرض بالنسبة لي. 165 00:13:14,880 --> 00:13:16,080 عندما كنت صغيرا… 166 00:13:17,880 --> 00:13:19,920 لقد أحببت هذا المكان أيضًا. 167 00:13:23,440 --> 00:13:27,200 فطيرة البطاطس كانت لا تزال مهرا عندما اشتريتها لك. 168 00:13:28,880 --> 00:13:30,480 أنت لم تغير اسمه. 169 00:13:36,920 --> 00:13:39,000 سوف نصنعها معاً يا عزيزتي. 170 00:13:46,040 --> 00:13:47,120 لن أساعدك. 171 00:14:03,280 --> 00:14:04,440 بجد؛ 172 00:14:05,880 --> 00:14:07,240 أحذية جديدة! 173 00:14:27,760 --> 00:14:30,560 فطيرة البطاطس! لماذا في وقت مبكر جدا؟ 174 00:14:36,160 --> 00:14:37,160 أهلاً! 175 00:14:39,320 --> 00:14:41,760 ماذا تفعل هناك 176 00:14:41,840 --> 00:14:43,480 هيا أيها الطريق 177 00:14:49,120 --> 00:14:50,440 هالينا! 178 00:14:51,840 --> 00:14:55,080 أعط الصغار وجبة الإفطار، الغداء والعشاء. 179 00:14:55,600 --> 00:14:58,440 يجب حلبها كل صباح ومساء. 180 00:14:59,280 --> 00:15:01,480 إذا كنت تريد المساعدة، اتصل بـ Voytek. 181 00:15:01,560 --> 00:15:03,360 يساعدني في المزرعة. 182 00:15:03,440 --> 00:15:06,560 إنه في رقم 15، في نهاية القرية. 183 00:15:07,200 --> 00:15:11,240 إذا أردت، قم ببيع أرض جدتك. 184 00:15:12,160 --> 00:15:13,520 يجب أن أذهب. 185 00:15:13,600 --> 00:15:17,880 لقد وضعت كل شيء باسمك. المستندات موجودة في صندوق السيارة. 186 00:15:18,400 --> 00:15:20,400 <ط> هذه. هالينا. 187 00:15:20,480 --> 00:15:22,480 اترك الأمر عند هذا الحد! 188 00:15:24,560 --> 00:15:25,560 اتركه! 189 00:15:29,120 --> 00:15:31,760 صك التبرع 190 00:15:35,480 --> 00:15:37,960 هاتفي الخلوي في العمل! اجلبه! 191 00:15:40,400 --> 00:15:42,440 لماذا أنت عنيد جداً يا أخي؟ 192 00:15:42,520 --> 00:15:46,080 كم مرة يجب أن أخبرك؟ عصير البرقوق حامض جدا. 193 00:15:46,600 --> 00:15:49,200 كان جدي يصنع كحول البرقوق, 194 00:15:49,280 --> 00:15:52,760 مثل والدي لذلك سألتزم بالخوخ. 195 00:15:55,360 --> 00:15:58,560 - صباح الخير. - تحية لحفيدة هالينا. 196 00:15:59,160 --> 00:16:00,440 مرحبا أيها السادة. 197 00:16:01,000 --> 00:16:02,240 هل رأيت هالينا؟ 198 00:16:02,320 --> 00:16:04,760 أيها السادة؟ نحن إخوة في القانون. 199 00:16:04,840 --> 00:16:06,960 - لم نرها. - لا. 200 00:16:08,080 --> 00:16:11,480 علينا أن نصنع الكحول من التفاح. 201 00:16:11,560 --> 00:16:15,640 الناس يريدون الحلويات وبستاني فيه تفاح حلو. 202 00:16:15,720 --> 00:16:17,040 فوق جثتي! 203 00:16:17,120 --> 00:16:19,840 أنت عنيد كالبغل، مثل فالديك. 204 00:16:19,920 --> 00:16:21,520 - ماذا؟ - نعم! 205 00:16:21,600 --> 00:16:23,920 هل تقصد بغلتي القديمة؟ 206 00:16:24,000 --> 00:16:25,480 نعم! 207 00:16:25,560 --> 00:16:29,080 اذهب إلى العمل بدلاً من الصراخ مثل يجري الجلد على قيد الحياة. 208 00:16:29,160 --> 00:16:31,960 - يا امرأة، كانت هائجة مثل الثور... - العمل! 209 00:16:32,040 --> 00:16:35,320 الحمقى. ألا يمكنك القتال ليوم واحد؟ 210 00:16:35,400 --> 00:16:38,080 يجب أن أرى قبحه كل يوم! 211 00:16:38,160 --> 00:16:41,120 - أرى لك أيضا، ولكن أستطيع أن أتحمل ذلك. - آسف. 212 00:16:43,200 --> 00:16:44,360 هل رأيت هالينا؟ 213 00:16:45,800 --> 00:16:47,280 - اذهب للمنزل. - اذهب للمنزل. 214 00:16:47,360 --> 00:16:48,400 - سبحانك . - تعال. 215 00:16:48,920 --> 00:16:51,560 هذا هو الفعل الثاني من العرض المريض ؟ 216 00:16:52,240 --> 00:16:54,320 - هل تسمي والدي بغل؟ - اسكت! 217 00:16:54,920 --> 00:16:57,520 - تسمعني! - ضع التفاح في مؤخرتك! 218 00:16:57,600 --> 00:16:59,360 يتشاجرون على الكحول. 219 00:17:08,800 --> 00:17:09,800 نعم؛ 220 00:17:15,000 --> 00:17:16,000 صباح الخير. 221 00:17:17,319 --> 00:17:18,760 صباح الخير. 222 00:17:32,720 --> 00:17:33,720 نعم نعم. 223 00:17:34,960 --> 00:17:38,440 لهذا السبب سيذهب إلى الجحيم مزرعة جدتي 224 00:17:39,080 --> 00:17:40,840 بما أنك موظف لديها 225 00:17:43,560 --> 00:17:45,600 هل أنت حفيدة هالينا ماندي؟ 226 00:17:46,200 --> 00:17:49,680 أريد المساعدة. يمكنك جمع أشياءك بسرعة؟ 227 00:17:51,280 --> 00:17:52,280 فويتيك. 228 00:17:52,760 --> 00:17:56,840 - بما أنني Voytek، فأنت... - أوليفيكا. 229 00:18:00,560 --> 00:18:02,440 لديك أسلوب، أوليف. 230 00:18:06,120 --> 00:18:07,200 سيارتي هناك. 231 00:18:08,400 --> 00:18:10,360 هل ستعتني بحيوانات هالينا؟ 232 00:18:12,280 --> 00:18:14,440 أتمنى أن يعود قبل حلول الظلام. 233 00:18:20,400 --> 00:18:24,680 أنت تعرف ما هي الكراهية التي لدى هالينا مع المعالج بالاعشاب؟ 234 00:18:46,880 --> 00:18:48,720 لا أستطيع التعامل مع هذا وحدي! 235 00:18:52,600 --> 00:18:54,080 ليس لديك رحمة. 236 00:18:58,120 --> 00:18:59,320 هذا ملكي. 237 00:19:00,360 --> 00:19:01,520 شكرًا. 238 00:19:08,360 --> 00:19:09,440 ماذا حدث يا رجل؟ 239 00:19:13,960 --> 00:19:14,960 يأتي. 240 00:19:23,320 --> 00:19:24,480 إنها تلد. 241 00:19:33,840 --> 00:19:35,400 سأساعدك يا ​​صغيري. 242 00:19:35,920 --> 00:19:37,640 - امسكها من قرونها. - ماذا؟ 243 00:19:37,720 --> 00:19:38,920 من القرون. 244 00:19:39,440 --> 00:19:40,720 - كيف؟ - اذهب… 245 00:19:43,320 --> 00:19:44,320 اذهب… 246 00:19:45,600 --> 00:19:46,480 جاهز. 247 00:19:46,560 --> 00:19:48,640 هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ 248 00:20:15,120 --> 00:20:16,680 انها لطيفة جدا. 249 00:20:17,920 --> 00:20:18,920 حبيبي. 250 00:20:21,280 --> 00:20:23,840 - مرحبًا. - حبيبي. 251 00:20:27,240 --> 00:20:30,240 مرحبًا بك في بودزكي، يا عزيزي. بهدوء. 252 00:20:31,640 --> 00:20:32,920 لا، دعها. 253 00:20:35,120 --> 00:20:36,800 يجب على والدتها أن تلعقه. 254 00:20:45,080 --> 00:20:46,720 انظر الفرح. 255 00:20:55,120 --> 00:20:58,440 يعضون لأنهم جائعون. وعليك أن تحلبهم. 256 00:20:58,520 --> 00:21:00,760 أنا؛ لا أعرف كيف. 257 00:21:02,840 --> 00:21:04,760 ألست حفيدة هالينا ماندي؟ 258 00:21:06,840 --> 00:21:08,680 - شكرًا لك. - لو سمحت. 259 00:21:11,080 --> 00:21:13,200 ماذا ستفعل بكل هذا الحليب؟ 260 00:21:14,280 --> 00:21:16,120 هل سمعت عن الألبان؟ 261 00:21:17,640 --> 00:21:18,840 سأصلحه الليلة. 262 00:21:19,480 --> 00:21:21,160 أحتاج إلى إحضار قطع الغيار. 263 00:21:22,960 --> 00:21:25,360 يجب أن أعود إلى العمل غدا. 264 00:21:26,320 --> 00:21:27,320 على محمل الجد… 265 00:21:29,160 --> 00:21:31,280 هل ستغادر دون أن تجد هالينا؟ 266 00:21:31,920 --> 00:21:33,760 سوف تعتني بكل شيء. 267 00:21:37,040 --> 00:21:38,280 لدي وظيفة أخرى. 268 00:21:39,800 --> 00:21:41,560 رقم لا تتركني مع هذا. 269 00:21:43,320 --> 00:21:45,800 لدي وظيفة. لا أعرف. 270 00:21:46,800 --> 00:21:48,800 عليك معرفة ذلك. خذ يوم عطلة. 271 00:21:51,360 --> 00:21:52,400 كبير! 272 00:21:53,160 --> 00:21:55,040 ما هذا؟ طفل جيد. 273 00:21:55,840 --> 00:21:57,280 نعم شجاع... 274 00:21:57,360 --> 00:22:01,000 يقولون أن الحيوانات إنهم يعرفون كيفية قراءة الناس. يأتي. 275 00:22:02,320 --> 00:22:03,400 اصعد. 276 00:22:11,400 --> 00:22:12,560 من أجل سحر. 277 00:22:12,640 --> 00:22:16,120 ولا تنسى لإطعام صغارك. مع السلامة. 278 00:22:35,320 --> 00:22:37,880 المشاهير عاد. 279 00:22:41,360 --> 00:22:42,600 مرحبًا فويتوس! 280 00:22:43,280 --> 00:22:44,280 كومبوس! 281 00:22:44,880 --> 00:22:47,000 أخبرني. كيف كانت العاصمة؟ 282 00:22:47,840 --> 00:22:50,440 - كان لطيفا. - نعم؟ 283 00:22:52,880 --> 00:22:55,280 اتركونا مع مسابقات الغناء. 284 00:22:55,360 --> 00:22:57,920 - لا أهمية لهم. - ماذا غنيت؟ 285 00:22:58,000 --> 00:22:59,800 ضربة أكيدة. 286 00:23:02,000 --> 00:23:05,040 فتاة تجلس بجانب النهر 287 00:23:05,120 --> 00:23:07,960 <ط> بدا إيروس بعمق في عينيها الداكنتين 288 00:23:08,040 --> 00:23:09,640 سأصوت لك يا عمي. 289 00:23:09,720 --> 00:23:14,040 لأنك يا تولسيا لديك ذوق موسيقي. 290 00:23:14,560 --> 00:23:17,760 على عكس اللجنة. لقد أهدرت الكثير من المال. 291 00:23:18,760 --> 00:23:22,600 - سيارتك تحرق الكثير من البنزين. - كان ينبغي أن تأخذ لك. 292 00:23:22,680 --> 00:23:25,960 لم أستطع الحصول على خاصتي، لأنه كان هناك الكثير… 293 00:23:28,040 --> 00:23:29,480 نساء جميلات. 294 00:23:30,480 --> 00:23:32,760 أردت أن أثير إعجابهم. 295 00:23:33,360 --> 00:23:35,640 و؛ هل يقدر أحد مجهودك؟ 296 00:23:36,160 --> 00:23:37,840 جريئة، كيف يمكنني أن أشرح لك؟ 297 00:23:43,320 --> 00:23:45,240 من لم يحالفه الحظ في الموسيقى... 298 00:23:46,040 --> 00:23:47,320 فهو سيئ الحظ… 299 00:23:48,160 --> 00:23:49,160 وفي الحب. 300 00:23:50,560 --> 00:23:51,640 بالكامل. 301 00:23:56,920 --> 00:23:58,720 أنت لم تخبر أحداً أين... 302 00:23:59,440 --> 00:24:01,960 فويتوس. بعد أن اتفقنا عليه. 303 00:24:02,800 --> 00:24:03,720 شكرًا. 304 00:24:03,800 --> 00:24:05,760 الشرطة 305 00:24:19,240 --> 00:24:20,240 مرحبا. 306 00:24:21,040 --> 00:24:22,080 شهية جيدة. 307 00:24:25,400 --> 00:24:28,240 أريد الإبلاغ عن شخص مفقود. هالينا ماندي. 308 00:24:28,720 --> 00:24:31,280 إذا لم أكن مخطئا، جدتك بالغة. 309 00:24:31,360 --> 00:24:33,520 يمكنه مغادرة المنزل متى أراد. 310 00:24:33,600 --> 00:24:35,760 ماذا لو حدث لها شيء؟ 311 00:24:38,000 --> 00:24:39,800 ماذا يمكن أن يحدث لها؟ 312 00:24:40,520 --> 00:24:41,520 لا أعرف. 313 00:24:44,520 --> 00:24:45,520 ألا تتذكرني؟ 314 00:24:51,320 --> 00:24:53,240 كنا نجمع التفاح معًا. 315 00:24:55,160 --> 00:24:57,440 لقد اعتدنا قطف عنب الثعلب، ألا تتذكرين؟ 316 00:24:57,520 --> 00:25:00,760 أعلم أنني منتفخة قليلاً منذ أن كان لدي أطفال، ولكن... 317 00:25:00,840 --> 00:25:01,880 هل الأمر بهذا السوء؟ 318 00:25:02,840 --> 00:25:04,840 - ماتيلدا! - بالطبع. 319 00:25:06,440 --> 00:25:07,800 - مرحبًا! - مرحبًا! 320 00:25:10,520 --> 00:25:11,840 من الجميل أن أراك. 321 00:25:13,400 --> 00:25:16,080 سمعت أنك تُحدث نجاحاً في فن الطهو. 322 00:25:17,280 --> 00:25:18,600 كيف سمعت ذلك؟ 323 00:25:18,680 --> 00:25:20,640 جدتك تسأل عنك. 324 00:25:20,720 --> 00:25:24,160 ليس لديه هاتف محمول. إنه قادم لاستخدام الإنترنت الخاص بي. 325 00:25:24,240 --> 00:25:26,360 أوليف، إنها تفتقدك. 326 00:25:29,480 --> 00:25:31,160 هل نضيف الدقيق للخليط؟ 327 00:25:31,960 --> 00:25:36,520 ملعقة من دقيق البطاطس. الباقي فهي البطاطا النيئة والمسلوقة. 328 00:25:39,320 --> 00:25:40,320 جربه. 329 00:25:43,240 --> 00:25:44,080 جيد! 330 00:25:44,160 --> 00:25:46,600 زوجي يقول إنه الأفضل. 331 00:25:46,680 --> 00:25:47,680 الأفضل. 332 00:25:50,680 --> 00:25:52,080 زيتون. 333 00:25:54,280 --> 00:25:57,360 كيف هي فطائر اللحم في فروتسواف؟ لذيذ؟ 334 00:26:00,400 --> 00:26:01,680 ليست سيئة سواء. 335 00:26:05,520 --> 00:26:08,560 أخيراً؛ هل ستخبرني أين هالينا؟ 336 00:26:09,560 --> 00:26:11,480 أكل شيئا أولا. 337 00:26:13,840 --> 00:26:15,480 جيد، أحضر مخللاً. 338 00:26:38,480 --> 00:26:40,720 هل ستأتون ورائي أيها الأشرار؟ 339 00:26:57,200 --> 00:26:58,240 اتركني وحدي! 340 00:27:00,000 --> 00:27:01,320 يترك! 341 00:27:05,680 --> 00:27:07,760 الفتيات، الوقت لتناول الطعام. 342 00:27:23,920 --> 00:27:24,920 ماذا؟ 343 00:27:26,800 --> 00:27:27,800 ماذا؟ 344 00:27:30,680 --> 00:27:31,680 ماذا؟ 345 00:27:35,200 --> 00:27:39,800 نعم؟ ارجعوا يا فتيات! 346 00:27:42,280 --> 00:27:45,240 حسنًا، دعنا نعود إلى المنزل. الآن. 347 00:27:45,800 --> 00:27:49,320 مع السلامة. دعونا نعود، السيدات. 348 00:27:49,400 --> 00:27:51,200 دعنا نذهب! العودة إلى المنزل! 349 00:27:56,880 --> 00:27:57,880 نقطة. 350 00:27:59,360 --> 00:28:01,520 لقد حصلت على عناد هالينا. 351 00:28:01,600 --> 00:28:05,000 الفتيات، العودة إلى المنزل! على الجانب الآخر! 352 00:28:22,680 --> 00:28:23,680 أهلاً. 353 00:28:27,480 --> 00:28:28,480 أهلاً! 354 00:28:31,520 --> 00:28:32,640 أهلاً. 355 00:28:34,600 --> 00:28:39,080 لقد كنت قريبًا وفكرت لإلقاء نظرة 356 00:28:39,680 --> 00:28:43,240 - السيد بيرزينا... - يمكنك الاتصال بي باسمي الأول. 357 00:28:44,720 --> 00:28:47,440 هل تعرف أين هالينا؟ 358 00:28:49,200 --> 00:28:50,200 لماذا؟ 359 00:28:51,560 --> 00:28:53,000 هل فقدت جدتك؟ 360 00:28:54,760 --> 00:28:57,280 - زوريكو. - زوريكو. 361 00:28:59,000 --> 00:29:02,000 لقد أخبرك بالتأكيد بما يخطط له. 362 00:29:02,080 --> 00:29:05,800 أنا لا أعرف أي شيء. أقسم ذلك. 363 00:29:09,480 --> 00:29:11,680 لقد كذبت علي بالفعل مرة واحدة. 364 00:29:11,760 --> 00:29:12,920 ببطء. 365 00:29:15,480 --> 00:29:18,240 بعض السيئات تتحول إلى حسنات. 366 00:29:25,080 --> 00:29:26,400 هالينا حقا... 367 00:29:30,480 --> 00:29:32,040 إنها الوحيدة المتبقية. 368 00:29:33,720 --> 00:29:34,720 أنت فقط. 369 00:30:03,920 --> 00:30:06,840 لبنة! لم تكن هذه إشارتنا! 370 00:30:06,920 --> 00:30:07,920 ماذا؟ 371 00:30:14,280 --> 00:30:19,080 الإيقاع اثنان قصيران، اثنان طويلان، ثلاثة بعيدا، اثنان قريبا. 372 00:30:24,280 --> 00:30:25,480 شيء من هذا القبيل. 373 00:30:32,160 --> 00:30:34,520 نعم. هل الحيوانات بخير؟ 374 00:30:34,600 --> 00:30:37,200 نعم. أنجبت تشيركا دون مشاكل. 375 00:30:52,400 --> 00:30:56,960 أراهن أن أوليتسيا سوف يتعلم أن يحب هذا المكان. 376 00:30:59,320 --> 00:31:03,280 سوف يغادر. سوف يبيع المزرعة ويجب أن تنتقل للعيش معي. 377 00:31:03,800 --> 00:31:06,880 توقف عن الهراء. ستبقى على أرض جدتها. 378 00:31:07,400 --> 00:31:10,120 الجينات لا تتغير. 379 00:31:10,640 --> 00:31:14,640 - وماذا لو باع المزرعة؟ - لا تقل مثل هذه الأشياء. 380 00:31:17,760 --> 00:31:19,480 أحضر لنا بعض الخمر 381 00:31:27,520 --> 00:31:31,000 حظا سعيدا لحفيدتي. 382 00:31:47,680 --> 00:31:49,640 هل أنت متأكد أنك تعرف ما تفعله؟ 383 00:31:54,200 --> 00:31:55,320 ها أنت ذا. 384 00:31:57,640 --> 00:32:00,360 - هل لديك قطعة قماش للمسح؟ - في الجذع. 385 00:32:08,360 --> 00:32:09,800 ما الأمر مع الصناديق؟ 386 00:32:09,880 --> 00:32:14,680 عندما يكون لدي بقايا طعام في العمل، أعطيها. 387 00:32:24,200 --> 00:32:25,520 الخرخرة مثل القطة. 388 00:32:38,000 --> 00:32:39,000 شكرًا. 389 00:32:43,760 --> 00:32:44,760 والآن؟ 390 00:32:46,200 --> 00:32:47,840 لا شيء، سأعود للمنزل. 391 00:32:50,600 --> 00:32:52,600 سوف تعتني بكل شيء، أليس كذلك؟ 392 00:32:54,920 --> 00:32:56,720 ساعدني. 393 00:32:58,280 --> 00:33:00,080 هالينا لن تغفر لك. 394 00:33:01,400 --> 00:33:02,400 شفقة. 395 00:33:03,520 --> 00:33:06,480 سأقول وداعًا لفطيرة البطاطس وسوف أتحدث معه. 396 00:33:08,320 --> 00:33:09,480 شكرًا! 397 00:33:21,360 --> 00:33:23,960 فويتيك! 398 00:33:24,600 --> 00:33:26,840 هيا، هناك شيء خاطئ مع الفتاة الصغيرة! 399 00:33:45,120 --> 00:33:46,120 إنها ضعيفة. 400 00:33:48,680 --> 00:33:50,720 إنها لا تشرب حليب والدتها. 401 00:33:52,880 --> 00:33:55,280 - علينا أن نطعمها بطريقة أو بأخرى. - كيف؟ 402 00:33:56,640 --> 00:33:57,720 مع بودرة الأطفال. 403 00:33:58,600 --> 00:34:02,400 - سأحضر الجار. - لا، لدي كل ما نحتاجه في السيارة. 404 00:34:16,080 --> 00:34:17,800 انها لابنتي. 405 00:34:24,040 --> 00:34:25,719 - احتضنها. - ماذا؟ 406 00:34:26,239 --> 00:34:28,520 سيكون من الأسهل إطعامها. 407 00:34:48,000 --> 00:34:49,840 خذ يدك. 408 00:34:51,360 --> 00:34:52,920 خذ الحليب في يدك. 409 00:34:57,440 --> 00:34:58,440 والآن… 410 00:35:02,000 --> 00:35:03,000 تعال، تناول الطعام. 411 00:35:04,080 --> 00:35:05,320 أكل يا صغيري. 412 00:35:14,240 --> 00:35:17,520 ماذا تفعل في فروتسواف؟ 413 00:35:18,120 --> 00:35:19,120 يطبخ. 414 00:35:19,800 --> 00:35:23,920 وأنا أتضور جوعا. هل ستطعمني؟ 415 00:35:26,000 --> 00:35:28,200 ألا يجب أن تعود إلى ابنتك؟ 416 00:35:28,720 --> 00:35:30,200 وهي مع جدها. 417 00:35:30,760 --> 00:35:31,760 والدتها؟ 418 00:35:33,360 --> 00:35:34,480 نحن لسنا معا. 419 00:35:36,160 --> 00:35:37,160 حسنًا؛ 420 00:35:46,200 --> 00:35:48,160 تبدو رائعًا عندما تطبخ. 421 00:35:50,880 --> 00:35:52,360 قطع الخبز. 422 00:36:27,640 --> 00:36:30,080 أنا أصنع شطائر الطماطم أيضاً ولكن هذا… 423 00:36:36,120 --> 00:36:37,520 طعمه مختلف. 424 00:36:40,800 --> 00:36:42,240 ماذا تفعل هنا 425 00:36:43,000 --> 00:36:44,720 لقد مر الوقت. طريق. 426 00:36:45,400 --> 00:36:46,400 أنت تغفر لي. 427 00:36:52,120 --> 00:36:53,840 هيا يا فتيات، لنذهب. 428 00:36:54,480 --> 00:36:58,040 طاب مساؤك! تعال. 429 00:36:59,000 --> 00:37:00,800 لقد فاجأتني هذا الصباح.. 430 00:37:03,120 --> 00:37:07,320 لقد أصبحت فوضى. تعتقد أنني فويتيك واسمي كومبا. 431 00:37:35,760 --> 00:37:36,800 بجد؛ 432 00:37:38,000 --> 00:37:40,680 لقد بدأت أحبك لكنك لن تأتي معي. 433 00:37:41,360 --> 00:37:44,400 مع السلامة! سوف تبقى هنا! 434 00:37:45,680 --> 00:37:46,680 خارج! 435 00:37:48,080 --> 00:37:49,480 لن تأتي معي. 436 00:37:51,520 --> 00:37:54,000 اخرجوا أيضًا أيها السيدات. 437 00:38:14,160 --> 00:38:15,320 النمس مرة أخرى؟ 438 00:38:18,200 --> 00:38:21,120 وجهي يتحول الحامض عندما أنظر إلى الخوخ! 439 00:38:21,200 --> 00:38:24,400 أنت متحيز، كما هو الحال دائما. 440 00:38:28,760 --> 00:38:29,760 أنت! 441 00:38:29,800 --> 00:38:31,280 - نحن نعم. - يمين. 442 00:38:31,360 --> 00:38:32,800 ماذا تفعل هنا 443 00:38:33,480 --> 00:38:36,360 نحن نصنع مشروب Podlasie الوطني. 444 00:38:36,440 --> 00:38:37,440 ماذا؟ 445 00:38:38,240 --> 00:38:41,200 هالينا لم تعد تصنع الجبن بعد الآن أعطانا المساحة. 446 00:38:41,280 --> 00:38:45,400 - هل تمانع أيها الوريث؟ - سوف نجد ذلك. 447 00:38:45,480 --> 00:38:46,480 كان هذا كل شيء. 448 00:38:46,920 --> 00:38:49,600 أحتاج ميكانيكي. هل تعرف أحدا؟ 449 00:38:49,680 --> 00:38:53,280 زوج ابن عم لدى صهر Visia ورشة عمل. 450 00:38:53,360 --> 00:38:55,080 أحضره. 451 00:38:55,840 --> 00:38:57,640 إذا كنت تستطيع. في الحال. 452 00:39:00,400 --> 00:39:03,440 نعم هذا صحيح. كان لديه معمودية أمس. 453 00:39:03,520 --> 00:39:06,040 لن يستيقظ قبل الظهر. 454 00:39:06,120 --> 00:39:08,320 نعم نعم. لكن هل ستحضره اليوم؟ 455 00:39:10,600 --> 00:39:15,720 يمكننا ذلك، ولكن يجب أن يكون هناك بعض التكافؤ في الاتفاق. 456 00:39:15,800 --> 00:39:17,480 كم تريد؟ 457 00:39:17,560 --> 00:39:19,240 ماذا؟ مال؛ 458 00:39:22,920 --> 00:39:25,480 نحن نتحدث عن السكر. 459 00:39:25,560 --> 00:39:29,000 - سكر؟ - هالينا لديها مخزون من السكر. 460 00:39:29,880 --> 00:39:31,080 خزائن كاملة. 461 00:39:31,600 --> 00:39:33,640 - كل لك. - نعم! 462 00:39:35,320 --> 00:39:37,240 - سكر هالينا! - نحن نرث! 463 00:39:37,320 --> 00:39:39,120 انتظر يا زيتون! 464 00:39:40,440 --> 00:39:42,360 - اجلس. - اجلس. 465 00:39:42,440 --> 00:39:48,840 ربما يمكنك مساعدتنا لحل النزاع. 466 00:39:48,920 --> 00:39:50,800 من يصنع الكحول أفضل؟ 467 00:39:50,880 --> 00:39:54,160 نحن نبدأ عملاً تجاريًا وعلينا أن نفعل ذلك لاختيار ما للبيع. 468 00:39:54,240 --> 00:39:56,040 - يمين. - جيد. 469 00:39:56,120 --> 00:39:57,120 نعم؛ 470 00:39:59,120 --> 00:40:00,120 البرقوق. 471 00:40:08,440 --> 00:40:09,480 لطيف - جيد. 472 00:40:13,240 --> 00:40:14,240 تفاحة. 473 00:40:22,360 --> 00:40:23,480 هذا لطيف أيضًا. 474 00:40:27,720 --> 00:40:29,080 ولكن عندما مجتمعة 475 00:40:29,840 --> 00:40:30,840 لديها القوة. 476 00:40:36,880 --> 00:40:39,120 مختلط! دعنا نذهب! 477 00:40:39,200 --> 00:40:42,200 - ماذا تعطيني؟ - نحن خلطها! شرب. 478 00:40:43,360 --> 00:40:44,360 أمان! 479 00:40:48,440 --> 00:40:49,600 ماذا تقول الآن! 480 00:40:52,840 --> 00:40:54,640 يا له من مزيج! 481 00:40:55,160 --> 00:40:56,840 إنها النار! 482 00:40:58,160 --> 00:40:59,400 سنقوم بخلطها! 483 00:40:59,480 --> 00:41:01,920 - سنقوم مزجها! - أخت الزوج، أنا أحبك! 484 00:41:02,000 --> 00:41:04,160 أحبك أيضًا. 485 00:41:04,240 --> 00:41:06,160 انظر كيف يختفون 486 00:41:06,800 --> 00:41:10,240 عندما ألقي القبض عليهم في حالة سكر، سأظهر لهم. 487 00:41:10,320 --> 00:41:11,320 أخت الزوج أو اخت الزوجة. 488 00:41:11,360 --> 00:41:15,040 مع الكثير من السكر يمكننا صنع عشرة لترات. 489 00:41:15,120 --> 00:41:17,920 هل كنت نائماً أثناء الرياضيات؟ 490 00:41:18,000 --> 00:41:20,840 - ما مشكلتك؟ يمكنك الاستيلاء على كل شيء. - كل شيء على ما يرام. 491 00:41:20,920 --> 00:41:22,080 تستمر في الأنين. 492 00:41:22,160 --> 00:41:26,120 لقد أصيبوا بالجنون. الآن يسرقون هالينا؟ 493 00:41:26,200 --> 00:41:29,400 محظور! وافق الجار على مساعدتنا. 494 00:41:29,480 --> 00:41:32,840 نعم، لقد حققنا اتصالًا عميقًا. 495 00:41:32,920 --> 00:41:34,720 نعم. الحشوية؟ 496 00:41:34,800 --> 00:41:35,920 ماذا؟ 497 00:41:36,000 --> 00:41:42,040 قراءة كتاب وحل الكلمات المتقاطعة ثم ربما يجب عليك توسيع مفرداتك. 498 00:41:42,120 --> 00:41:43,880 غبي وغبي. 499 00:41:43,960 --> 00:41:46,600 وأتمنى أن تتوسع وتعاطفك. 500 00:41:47,280 --> 00:41:50,000 قل أين تذهب يا سكر؟ 501 00:41:50,080 --> 00:41:53,200 - لذا؟ - حمامتي الصغيرة، قلبي وروحي. 502 00:41:53,960 --> 00:41:55,400 سأشرح كل شيء… 503 00:41:55,480 --> 00:41:58,920 أنا أنتظر. لا تلعبها غبية. 504 00:42:07,560 --> 00:42:09,840 يمكنك مزجها ببطء شديد وأسرع. 505 00:42:09,920 --> 00:42:11,280 - هذا صحيح. - تمام. 506 00:42:11,360 --> 00:42:12,640 - نعم... - هادئ! 507 00:42:17,400 --> 00:42:18,720 آخر. 508 00:42:24,080 --> 00:42:26,760 - ماذا يحدث هنا؟ - هل هالينا هنا؟ 509 00:42:26,840 --> 00:42:28,640 هالينا! 510 00:42:31,760 --> 00:42:32,760 هل هناك شيء يحدث؟ 511 00:42:32,840 --> 00:42:35,400 - نعم. زوجي الغبي… - الألغام أيضا. 512 00:42:35,480 --> 00:42:36,920 حتى أغبى. 513 00:42:37,000 --> 00:42:38,840 يتآمرون مع الزيتون. 514 00:42:38,920 --> 00:42:40,880 - وأنا لا أعرف... - لا نعرف. 515 00:42:40,960 --> 00:42:43,760 لا نعرف إذا كان هذا هذا جيد لك يا هالينا. 516 00:42:52,960 --> 00:42:53,960 تحدث. 517 00:43:03,880 --> 00:43:07,480 لقد توصلنا إلى نتيجة أننا لا نعرف أي ميكانيكا. 518 00:43:07,560 --> 00:43:08,560 - مع السلامة. - مع السلامة. 519 00:43:09,520 --> 00:43:10,520 لحظة واحدة! 520 00:43:13,160 --> 00:43:14,160 السادة المحترمون. 521 00:43:17,120 --> 00:43:18,680 لقد قطعت لي وعداً. 522 00:43:20,720 --> 00:43:22,920 سوف تغضب نسائنا. 523 00:43:23,000 --> 00:43:24,800 قوة قاهرة. المجد لك. 524 00:43:30,800 --> 00:43:32,440 هل سمعت ذلك يا فطيرة البطاطس؟ 525 00:43:59,760 --> 00:44:00,760 يأتي. 526 00:44:06,640 --> 00:44:08,560 كن في الطابور. 527 00:44:08,640 --> 00:44:09,640 ثيلما. 528 00:44:10,680 --> 00:44:11,800 لويز. 529 00:44:11,880 --> 00:44:12,880 أنا أتوسل إليك. 530 00:44:14,200 --> 00:44:16,720 تعاونوا قليلاً يا فتيات. 531 00:44:17,320 --> 00:44:19,080 سيداتي العزيزات! 532 00:44:21,160 --> 00:44:22,160 تعال معي. 533 00:44:24,800 --> 00:44:26,280 ها أنت ذا. دعنا نذهب. 534 00:44:44,800 --> 00:44:45,800 انزل! 535 00:44:46,920 --> 00:44:48,560 المسيح! 536 00:44:50,760 --> 00:44:52,560 ليبتهج قليلا. 537 00:44:53,760 --> 00:44:56,160 أحضره. سأخذه إلى مصنع الألبان. 538 00:44:56,240 --> 00:44:58,240 سأذهب للتدخل. 539 00:44:58,320 --> 00:44:59,960 هل لديك شيء لتفعله هنا؟ 540 00:45:00,040 --> 00:45:02,880 النساء في فودنتسكي قاتلوا على النحل. 541 00:45:02,960 --> 00:45:05,080 إنهم لا يعرفون أيهما. 542 00:45:05,880 --> 00:45:07,560 هل لديك سيارة أجرة هنا؟ 543 00:45:09,480 --> 00:45:10,480 أنت لا تعمل بشكل جيد. 544 00:45:11,280 --> 00:45:13,320 هل تريد التخلص من أموالك؟ 545 00:45:13,920 --> 00:45:15,960 لم أكن أبدا في سيارة أجرة. 546 00:45:16,040 --> 00:45:17,720 لن يأتي أحد إلى هنا. 547 00:45:17,800 --> 00:45:20,320 كيف يمكنني الحصول على القطار من بياليستوك؟ 548 00:45:20,400 --> 00:45:23,040 سأتصل بالرافعة لاحقًا، الآن لدي وظيفة 549 00:45:23,640 --> 00:45:26,280 ليس لديك أطفال ليتم البحث عنها في المنزل. 550 00:45:27,200 --> 00:45:29,440 لقد أتيت للتو، اجلس لبعض الوقت. 551 00:45:29,520 --> 00:45:31,200 لماذا الاندفاع؟ 552 00:45:32,760 --> 00:45:33,760 زيتون, 553 00:45:34,960 --> 00:45:36,640 أشاهد برامج الطبخ. 554 00:45:37,880 --> 00:45:40,960 والبعض يقول أنه مالح الآخرين الفلفل. 555 00:45:41,040 --> 00:45:44,840 كل على هواه. إنه عمل شاق. 556 00:45:46,920 --> 00:45:49,840 أنت محق. لدي الوقت لأخذ إجازة. 557 00:45:49,920 --> 00:45:51,440 هل رأيت هناك تذهب. 558 00:45:52,760 --> 00:45:55,960 - احصل على رئيسك. - أي رئيس؟ أين تريدني أن أذهب؟ 559 00:45:56,040 --> 00:45:59,400 أخبره أنك مصاب بالأنفلونزا. 560 00:45:59,480 --> 00:46:01,920 يخبرني ياجودكا عن ذلك بين الحين والآخر. 561 00:46:02,000 --> 00:46:03,840 في بعض الأحيان يمسك. 562 00:46:07,280 --> 00:46:14,000 انتظر. لقد نسيت تقريبًا سبب مجيئي. تركها ساعي البريد عندما جاء لتناول القهوة. 563 00:46:14,080 --> 00:46:16,880 إنها لهالينا. لا أستطيع فتحه. 564 00:46:16,960 --> 00:46:20,520 قالت جدتك أن أترك كل شيء لك 565 00:46:20,600 --> 00:46:22,920 لأنك الآن في القيادة. 566 00:46:23,000 --> 00:46:25,520 انتظر، توقف. متى قال لك ذلك؟ 567 00:46:28,160 --> 00:46:29,160 مقدماً. 568 00:46:37,720 --> 00:46:41,400 "نطلب الدفع الفوري لمبلغ 25000 زلوتي 569 00:46:41,480 --> 00:46:43,360 إلى الدائن بوتانوسبيتو، 570 00:46:43,920 --> 00:46:47,080 في غضون 30 يوما من استلام الإخطار." 571 00:46:48,200 --> 00:46:49,520 المعالج بالأعشاب! 572 00:46:55,480 --> 00:46:57,720 <ط> الرحمة. من أنت تمزح؟ 573 00:46:57,800 --> 00:47:00,720 آسف روبوس، ولكن لا بد لي من عالقة شيء ما. 574 00:47:02,440 --> 00:47:04,840 أنا جثة. 575 00:47:05,440 --> 00:47:08,120 من المحتمل أن تكون سلالة محلية من الأنفلونزا. 576 00:47:08,200 --> 00:47:10,920 كنت أعلم أنك لن تعود في الوقت المناسب. 577 00:47:12,040 --> 00:47:16,800 لديك كل الحق في أن تغضب. لم أكن أتوقع ذلك. آسف. 578 00:47:17,920 --> 00:47:19,400 سوف أجد بديلا. 579 00:47:19,480 --> 00:47:24,840 أولي، أفتقدك. على مدى السنوات الخمس الماضية كنت… 580 00:47:24,920 --> 00:47:25,760 هنا. 581 00:47:25,840 --> 00:47:27,520 توقف، سأبكي. 582 00:47:27,600 --> 00:47:29,720 قل أن المنافسين يريدونك. 583 00:47:29,800 --> 00:47:32,080 اعترف بذلك، كم عرضوا عليك؟ 584 00:47:33,560 --> 00:47:37,720 روبوس، في أي مكان آخر يمكن أن أجده مدرب مع الكثير من الفهم؟ 585 00:47:38,560 --> 00:47:40,720 لا تمطرني بالمجاملات. 586 00:47:40,800 --> 00:47:42,640 سأعوض الوقت الضائع. 587 00:47:44,040 --> 00:47:45,160 أمامك أسبوع واحد. 588 00:47:46,280 --> 00:47:49,000 شكرا يا رئيس. آسف بشأن الانفلونزا. 589 00:48:18,320 --> 00:48:20,560 خذ المجرفة وأحضر الماء. 590 00:48:23,440 --> 00:48:26,040 - مرحبا سيد يعقوب. - مرحباً سيدة أليسيا. 591 00:48:26,120 --> 00:48:28,160 كيف حال ميخا الصغير؟ 592 00:48:28,240 --> 00:48:30,160 بخير والحمد لله. 593 00:48:30,240 --> 00:48:33,040 أين هو الريحان لماذا لا أستطيع العثور عليه 594 00:48:33,120 --> 00:48:35,920 شخص ما تنظيف! لا يمكنك المرور! 595 00:48:36,000 --> 00:48:37,000 كيف سارت الأمور؟ 596 00:48:39,320 --> 00:48:40,440 هراء. 597 00:48:40,520 --> 00:48:41,520 لا... 598 00:48:42,720 --> 00:48:43,720 لدينا ذلك. 599 00:48:44,240 --> 00:48:46,080 سوف يضع سكان وارسو المال 600 00:48:46,160 --> 00:48:49,200 في بياليستوك، في العاصمة وفي لوبلين. 601 00:48:52,040 --> 00:48:55,080 - ممتاز! - قبل أن نوقع، يريدون المجيء إلى هنا. 602 00:48:55,160 --> 00:48:58,880 ثم لدينا سبب للشرب، أليس كذلك؟ 603 00:49:00,240 --> 00:49:01,240 أمان. 604 00:49:03,000 --> 00:49:05,080 - لن أستسلم هكذا! - نعم؟ 605 00:49:07,880 --> 00:49:09,080 لا! 606 00:49:14,600 --> 00:49:15,800 لا! 607 00:49:19,720 --> 00:49:22,360 أنت تهدر الماء! ألا تخجل؟ 608 00:49:22,960 --> 00:49:24,160 نعم. 609 00:49:25,640 --> 00:49:28,560 - نعم. - مع ظاهرة الاحتباس الحراري، 610 00:49:28,640 --> 00:49:31,760 في عشر سنوات، مستوى المياه في ناريف سوف يسقط بمقدار متر واحد! 611 00:49:32,240 --> 00:49:34,240 ألا تهتم بكوكبنا؟ 612 00:49:34,320 --> 00:49:35,880 هل أنت متأكدة أنك ابنته؟ 613 00:49:35,960 --> 00:49:40,440 - أنت ترث الذكاء من والدتك. - والجمال من الأب . 614 00:49:40,520 --> 00:49:43,320 - إذن أنت لست والدي؟ - الآن سوف ترى! 615 00:49:44,920 --> 00:49:46,920 هل اشتريت لي الحليب وزجاجة؟ 616 00:49:48,880 --> 00:49:52,600 لقد أقرضتها لصديق. لكن أطفالنا الصغار يأكلون بمفردهم بالفعل. 617 00:49:52,680 --> 00:49:54,480 كيف سأطعم أنيلكا؟ 618 00:49:55,080 --> 00:49:56,600 سوف نجد حلا. 619 00:50:13,520 --> 00:50:14,920 فندق 620 00:50:15,000 --> 00:50:16,080 رئيس! 621 00:50:18,400 --> 00:50:21,760 أعتقد أن الإوزة احترقت. 622 00:50:25,440 --> 00:50:27,000 - هل تعتقد؟ - حسنا... 623 00:50:27,640 --> 00:50:30,200 لقد قلت أن الأوزة هي تخصصك. 624 00:50:30,280 --> 00:50:35,720 الجو المجهد يجعل الطبخ صعبا. 625 00:50:36,320 --> 00:50:39,560 ليس لديك سبب للقلق. إنه يومك الأخير. 626 00:50:40,640 --> 00:50:41,800 - نعم؟ - نعم. 627 00:50:42,960 --> 00:50:43,960 لطيف - جيد. 628 00:50:46,000 --> 00:50:49,440 مطعم بيتزا في بياليستوك يبحث عن مساعد. 629 00:50:49,520 --> 00:50:50,920 نقطة. 630 00:50:51,000 --> 00:50:56,640 سوف أقوم بإذابة المارجريتا والباقي دون ضغوط. 631 00:50:56,720 --> 00:50:58,320 غريب الأطوار، نعم. 632 00:51:05,080 --> 00:51:06,960 لقد طردني! 633 00:51:14,320 --> 00:51:15,320 وآخر؟ 634 00:51:16,600 --> 00:51:17,840 نعم، واحد آخر. 635 00:51:18,640 --> 00:51:20,800 ليس لدي حظ مع الطهاة. 636 00:51:21,680 --> 00:51:23,920 هل حان الوقت لتوظيف صديقة؟ 637 00:51:25,080 --> 00:51:27,000 - مرحبًا. - مرحبًا. 638 00:51:27,520 --> 00:51:28,520 أهلاً. 639 00:51:29,440 --> 00:51:31,320 أنا أبحث عن المالك. 640 00:51:31,400 --> 00:51:33,920 ابني في الأعشاب. 641 00:51:34,880 --> 00:51:37,560 - جئت من أجل الابن، إذن. - ستجده هناك. 642 00:51:38,280 --> 00:51:39,280 شكرًا. 643 00:51:39,680 --> 00:51:41,240 - مرحبًا. - مرحبًا! 644 00:51:43,600 --> 00:51:46,200 - هل تعرفها؟ - لا. 645 00:51:50,480 --> 00:51:51,480 فويتيك! 646 00:51:53,560 --> 00:51:54,880 أنا أبحث عن رئيسك في العمل. 647 00:51:55,520 --> 00:51:56,520 ماذا يحدث هنا؟ 648 00:51:57,200 --> 00:51:59,640 ألا يخجل من مضايقة امرأة عجوز؟ 649 00:52:14,480 --> 00:52:17,800 - اسمحوا لي أن أشرح. - هل تدافع عنه؟ 650 00:52:17,880 --> 00:52:20,600 - لا، فقط... - أخبرني أين هو. 651 00:52:21,760 --> 00:52:23,000 غادر للعمل. 652 00:52:24,280 --> 00:52:27,560 هل أنت تغطي عليه؟ أخبرني والده أنه هنا. 653 00:52:33,320 --> 00:52:34,560 - جميل، أليس كذلك؟ - فويتيك. 654 00:52:35,160 --> 00:52:37,400 عليك أن تتظاهر بأنك أنا. 655 00:52:39,600 --> 00:52:42,680 - لا يعمل هكذا. - أنت لا تفهم. 656 00:52:42,760 --> 00:52:46,120 كنت غبيا. سوف أصلح الأمر، لكن ساعدني. 657 00:52:46,640 --> 00:52:48,360 أنت كومبا فولاك، 658 00:52:48,440 --> 00:52:50,200 مالك فوتانوتشوري. 659 00:52:50,800 --> 00:52:51,960 فقط قل نعم. 660 00:52:53,960 --> 00:52:54,960 نعم؛ 661 00:52:55,480 --> 00:52:56,480 نعم. 662 00:52:58,160 --> 00:53:01,440 ألا تخجل؟ أخذ سيدة عجوز إلى المحكمة؟ 663 00:53:02,840 --> 00:53:03,840 نعم؛ 664 00:53:06,080 --> 00:53:09,640 لا يكفي المال؟ هل يجب أن تحصل أيضًا على هالينا؟ 665 00:53:11,040 --> 00:53:12,040 نعم. 666 00:53:12,640 --> 00:53:14,520 - هل تجد ذلك مضحكا؟ - نعم. 667 00:53:14,600 --> 00:53:15,600 رئيس. 668 00:53:16,720 --> 00:53:21,000 من الأفضل أن تقابل أوليفيا إلى النزل للمناقشة. 669 00:53:21,080 --> 00:53:23,920 أردت أن تقدم تسوية للسيدة هالينا ، 670 00:53:24,440 --> 00:53:26,920 ولكن الآن لديك مكالمة هاتفية مهمة. 671 00:53:33,000 --> 00:53:34,120 نعم. 672 00:53:41,360 --> 00:53:42,400 هل هو مجنون؟ 673 00:53:43,000 --> 00:53:47,560 إنه يصنع شامبو جديد لقد استنشق الكثير من أبخرة المريمية. 674 00:53:51,680 --> 00:53:54,840 لكن تعال إلى النزل ليلاً ، في الثامنة. 675 00:53:55,560 --> 00:53:57,320 سيكون من الجيد لو تمكنا من حلها. 676 00:53:58,600 --> 00:53:59,720 نعم. 677 00:54:01,800 --> 00:54:03,920 - تعطلت سيارتي مرة أخرى. - نعم؟ 678 00:54:05,480 --> 00:54:07,520 إذن ستبقى لفترة أطول؟ 679 00:54:09,160 --> 00:54:10,160 لطيف - جيد. 680 00:54:27,040 --> 00:54:28,040 مرحبًا! 681 00:54:29,200 --> 00:54:30,200 مرحبًا. 682 00:54:30,840 --> 00:54:32,080 أهلاً. 683 00:54:32,160 --> 00:54:33,960 أخي في القانون وأنا 684 00:54:35,160 --> 00:54:36,960 أردنا أن نعتذر. 685 00:54:37,840 --> 00:54:40,720 لم يعجبنا هذا الالتواء حيث أخذوا الأشياء. 686 00:54:40,800 --> 00:54:43,160 سوف تعتقد أننا غير صادقين. 687 00:54:43,240 --> 00:54:46,840 سنحافظ على كلمتنا، لكن نسائنا… 688 00:54:46,920 --> 00:54:50,680 - إنهم يسحبوننا من أنوفنا. - وأنا أتفق مع صهره. 689 00:54:51,440 --> 00:54:54,280 حسنًا؛ هل نحن بخير 690 00:54:55,680 --> 00:54:58,160 كل شيء جيد. اذهب من خلال. 691 00:54:58,240 --> 00:55:00,040 نحن بخير. 692 00:55:03,360 --> 00:55:05,520 كدليل على المصالحة. 693 00:55:05,600 --> 00:55:06,520 لم يكن ذلك ضروريا. 694 00:55:06,600 --> 00:55:08,800 على أية حال، خذها. 695 00:55:08,880 --> 00:55:10,960 شكرا لك، تفضل بالجلوس. 696 00:55:11,040 --> 00:55:12,040 بالتأكيد. 697 00:55:13,040 --> 00:55:16,200 تذكير صغير للمحتفلين. 698 00:55:16,280 --> 00:55:20,160 عطلة بودجكي قادمة! مرحبًا بكم جميعًا. 699 00:55:20,240 --> 00:55:24,200 والآن، الأغنية المفضلة عندليب بودزكي. 700 00:55:26,600 --> 00:55:27,600 جربه. 701 00:55:38,640 --> 00:55:39,880 لا أحب ذلك؟ 702 00:55:41,680 --> 00:55:42,680 إنه لطيف. 703 00:55:43,520 --> 00:55:44,520 إنه… 704 00:55:46,120 --> 00:55:47,640 أكثر تطورا. 705 00:55:47,720 --> 00:55:51,880 ولكن مع الجبن والكاتشب سيكون أفضل. 706 00:55:54,760 --> 00:55:55,760 أخبرني 707 00:55:56,760 --> 00:56:01,800 أنت تعرف ما الأمر مع الصراع بين هالينا وVotanochorio؟ 708 00:56:01,880 --> 00:56:05,120 بدأ كل شيء مع فولاك، والد كومبا. 709 00:56:05,200 --> 00:56:08,560 - أصبح صاحب مرج هالينا. - ماذا تقصد؟ 710 00:56:08,640 --> 00:56:13,960 حيث يزرع كومبا الأعشاب، كانت أرض أجدادك. 711 00:56:14,040 --> 00:56:17,360 باعت والدتك الأرض على الرغم من اعتراضات هالينا. 712 00:56:19,080 --> 00:56:20,080 أتذكر… 713 00:56:20,840 --> 00:56:21,840 للقتال. 714 00:56:22,960 --> 00:56:27,720 لكن أمي لم تخبرني بالسبب. قال أننا لن نعود إلى بودجكي. 715 00:56:27,800 --> 00:56:33,080 يجب على هالينا بيع الباقي حقل في كومبا لسداد الديون. 716 00:56:33,160 --> 00:56:34,160 بالضبط. 717 00:56:34,640 --> 00:56:38,120 أثارت هذه الدعاوى القضائية ضجة فقط. 718 00:56:40,040 --> 00:56:43,520 تقديم عرض. سوف نستبعد التعويض 719 00:56:43,600 --> 00:56:47,880 إذا توقفت هالينا عن الشكاوى ضدك، أي ضدي. 720 00:56:47,960 --> 00:56:50,640 - لذلك سأتصل بك Voytek. - نعم. 721 00:56:50,720 --> 00:56:53,800 - وسوف تناديني بـ "الرئيس". - "مدير" أفضل. 722 00:57:00,000 --> 00:57:01,560 - مرحبًا. - مرحبًا. 723 00:57:02,560 --> 00:57:06,120 - هل أنت نادل هنا أيضا؟ - لا بد لي من كسب لقمة العيش. 724 00:57:11,920 --> 00:57:12,920 فويتوس. 725 00:57:14,480 --> 00:57:15,600 اجلس. 726 00:57:26,240 --> 00:57:28,200 - لدي عرض. - أبدا... 727 00:57:29,240 --> 00:57:31,520 نحن لا نتحدث عن وظائف بدون خمر. 728 00:57:32,040 --> 00:57:34,120 أنا لا أقول جيدا، فويتوس؟ 729 00:57:36,160 --> 00:57:38,160 لقد كان معي لأنه 730 00:57:38,800 --> 00:57:40,200 إنه فتى طيب. 731 00:57:41,480 --> 00:57:43,920 بطيئة بعض الشيء في بعض الأحيان. 732 00:57:45,880 --> 00:57:50,000 لماذا تقف هناك؟ اذهب واحضر لنا القائمة 733 00:57:51,280 --> 00:57:52,280 الآن، يا رب. 734 00:57:52,320 --> 00:57:53,920 - مخرج. - مخرج. 735 00:57:54,000 --> 00:57:56,120 شكرا، ولكنني لم آتي لتناول الطعام. 736 00:57:56,200 --> 00:58:00,320 سأبيع بقية حقل هالينا مقابل 150 ألف. 737 00:58:02,120 --> 00:58:03,120 متفق؟ 738 00:58:08,200 --> 00:58:11,320 نعم. أنا أحب العرض. متفق. 739 00:58:11,400 --> 00:58:15,800 هل أنت مجنون كان يضايق جدتك وتريد أن تبيع له الأرض؟ 740 00:58:15,880 --> 00:58:17,440 أليس لديك شهادة فخرية؟ 741 00:58:17,520 --> 00:58:21,520 مرة واحدة فقط كنت غاضبا جدا، عندما كنت أتذوق الكحول ذو الجودة المشكوك فيها. 742 00:58:21,600 --> 00:58:24,680 تعال الى هنا! الآن! 743 00:58:28,080 --> 00:58:30,560 انتظر! هالينا تحتاج إلى المال. 744 00:58:30,640 --> 00:58:34,720 - اكسبهم. ابدأ ببيع الجبن مرة أخرى. - تم إغلاقها من قبل المركز الصحي. 745 00:58:34,800 --> 00:58:37,160 تم حل كل شيء. 746 00:58:37,240 --> 00:58:38,240 كوريك؟ 747 00:58:39,440 --> 00:58:40,880 فويتسيك كوريك. 748 00:58:42,840 --> 00:58:45,800 اعتذر عن شتمى وإلا سأجد شخصًا آخر. 749 00:58:46,440 --> 00:58:47,920 أيها المدير، ليس الآن. 750 00:58:48,880 --> 00:58:52,760 - هل ستسمح له أن يدوس عليك؟ - دعونا لا نبالغ. 751 00:58:53,400 --> 00:58:56,320 Voichie هو البراز في أحسن الأحوال. 752 00:59:08,080 --> 00:59:10,560 هذا سيء. 753 00:59:10,640 --> 00:59:13,760 لقد تمكنت من عقد صفقة مع ابني؟ 754 00:59:14,360 --> 00:59:15,280 مرحبا يا أبي. 755 00:59:15,360 --> 00:59:18,360 فويتوس، أنا أحبك مثل ابني، ولكن إذا تحدثت مرة أخرى.. 756 00:59:18,440 --> 00:59:20,560 هل هذا ابنك؟ 757 00:59:21,400 --> 00:59:23,280 نعم. ألا يبدو مثلي؟ 758 00:59:23,360 --> 00:59:24,640 أردت أن أقول لك… 759 00:59:24,720 --> 00:59:28,240 أبي! انظروا ماذا أنجزنا لإنقاذ مع الجد. 760 00:59:28,320 --> 00:59:30,560 كان ضائعاً، يتجول في الشارع. 761 00:59:30,640 --> 00:59:34,160 - هل تريدين تبنيه؟ - لا بد لي من التحدث مع الزيتون. 762 00:59:34,240 --> 00:59:36,400 لا تحتاج إلى ذلك. كل شيء واضح. 763 00:59:36,920 --> 00:59:39,680 إنه حلو. لكن لا أستطيع. 764 00:59:40,280 --> 00:59:42,440 لدي عنزة صغيرة لأعتني بها. 765 00:59:42,520 --> 00:59:44,600 طفل الماعز؟ هل يجب أن أراه؟ 766 00:59:45,200 --> 00:59:46,440 بالطبع، هيا. 767 00:59:46,960 --> 00:59:49,840 - مزرعة هالينا ماندي. - انتظر. 768 00:59:50,800 --> 00:59:51,680 حسنا، 769 00:59:51,760 --> 00:59:53,680 ما بك هالينا؟ 770 00:59:54,280 --> 00:59:56,000 لماذا لا تسأل ابنك؟ 771 00:59:57,400 --> 00:59:58,960 ماذا فعلت مرة أخرى 772 00:59:59,600 --> 01:00:01,120 معاطف الأسلحة. 773 01:00:28,560 --> 01:00:29,600 يناير! 774 01:00:31,880 --> 01:00:33,000 يناير! 775 01:00:41,120 --> 01:00:42,240 يناير! 776 01:00:42,320 --> 01:00:45,160 - ماذا حدث؟ هل اشتعلت فيها النيران؟ - هل أنت وحدك؟ 777 01:00:45,920 --> 01:00:48,960 مع من يجب أن أكون في مثل هذا الوقت؟ أنام ​​مع الدجاج. 778 01:00:49,040 --> 01:00:50,880 رأيت امرأة من خلال النافذة. 779 01:00:53,000 --> 01:00:57,000 مثل هذه الأشياء في عمري؟ سوف يرسلون لي قبل ساعة. 780 01:00:57,520 --> 01:00:58,520 لكن... 781 01:01:01,680 --> 01:01:06,000 هذا ليس صحيحا لزيارة الناس في مثل هذا الوقت. 782 01:01:06,080 --> 01:01:07,280 سؤال واحد فقط. 783 01:01:07,840 --> 01:01:10,640 لماذا تم حظره في هالينا؟ لصنع الجبن؟ 784 01:01:11,960 --> 01:01:13,160 تم الفحص. 785 01:01:14,240 --> 01:01:18,480 لقد حصلنا على تطور. لقد كان يتذمر بشأن أوراق جدتك. 786 01:01:19,000 --> 01:01:22,560 وقال لديهم أخطاء. ولهم البطاقات مقدسة. 787 01:01:24,800 --> 01:01:26,720 والدتي هي. 788 01:01:27,400 --> 01:01:30,920 يطاردني أنني لم أتمكن من ذلك لتوسيع الأسرة. 789 01:01:34,760 --> 01:01:35,960 هالينا! 790 01:01:43,040 --> 01:01:46,320 ماذا علي أن أفعل؟ لقد أحببت امرأة واحدة فقط في حياتي. 791 01:01:47,960 --> 01:01:48,960 طاب مساؤك. 792 01:02:12,680 --> 01:02:15,720 يجب أن أضع الكريم على بشرتك العارية. 793 01:02:15,800 --> 01:02:18,760 نعم حلم. 794 01:02:18,840 --> 01:02:20,240 - هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 795 01:02:20,320 --> 01:02:22,600 إنها مهتمة بالجبن. 796 01:02:22,680 --> 01:02:26,560 لقد تم غمره مع الحياة الريفية مثل الإسفنج. 797 01:02:27,080 --> 01:02:29,120 هيا، دعونا تناول مشروب. 798 01:02:29,200 --> 01:02:31,560 هل تريد مني أن أخدش ظهرك؟ 799 01:02:31,640 --> 01:02:33,600 ادخل ايها العامل 800 01:02:33,680 --> 01:02:36,160 نواياي تجاهك نقية. 801 01:02:36,240 --> 01:02:37,960 سوف آخذك إلى الكنيسة. 802 01:03:03,680 --> 01:03:06,120 زيتون! اخرج من منزلي! 803 01:03:06,760 --> 01:03:09,520 - لا، لا أريد الإزعاج. - لا أستطيع سماع المحادثة. 804 01:03:10,600 --> 01:03:12,680 دانيال! أطفال! 805 01:03:13,240 --> 01:03:16,160 أعدوا الطاولة، لدينا ضيف! 806 01:03:16,240 --> 01:03:18,720 هل يمكنني زيارتك في فروتسواف، عمتي؟ 807 01:03:18,800 --> 01:03:21,560 بالطبع يمكنك. العائلة بأكملها. 808 01:03:22,160 --> 01:03:24,880 ومن سيعتني بالمزرعة؟ 809 01:03:26,120 --> 01:03:30,680 مع العمل في المزرعة، نحن لا نذهب إلى أي مكان أبدًا 810 01:03:30,760 --> 01:03:34,000 لكننا سعداء هنا لدينا كل ما نحتاجه. 811 01:03:35,680 --> 01:03:38,240 المتعة الوحيدة هنا هي المهرجان. 812 01:03:38,320 --> 01:03:40,040 - انخفاض. - فتيات. 813 01:03:40,120 --> 01:03:43,920 عفوا، الوقت للذهاب أطفالنا إلى النوم. 814 01:03:44,600 --> 01:03:46,920 اذهب إلى الداخل، فراخ البط. 815 01:03:48,480 --> 01:03:50,440 تعال! 816 01:03:50,520 --> 01:03:52,360 ليلة سعيدة يا أمي. عمة ليلة سعيدة. 817 01:03:52,440 --> 01:03:54,440 - أحلام جميلة. - طاب مساؤك! 818 01:03:57,240 --> 01:03:58,240 شاي؛ 819 01:03:59,800 --> 01:04:00,800 صب بعض النبيذ. 820 01:04:09,480 --> 01:04:11,200 الآن، أخبرني ما الذي يحدث. 821 01:04:13,880 --> 01:04:15,640 لا أعرف من أين أبدأ. 822 01:04:16,280 --> 01:04:17,480 منذ البداية. 823 01:04:29,640 --> 01:04:30,760 بوم وهبوطا. 824 01:04:33,920 --> 01:04:34,920 أهلاً. 825 01:04:42,960 --> 01:04:44,040 دعونا نتحدث. 826 01:04:44,120 --> 01:04:49,280 أنا فتاة من بودلاسي 827 01:04:49,360 --> 01:04:54,080 مع مريلة بطول الركبة 828 01:04:54,160 --> 01:04:58,120 يسقط العاشبة 829 01:04:58,960 --> 01:05:03,520 يسقط كل الحمقى في العالم! 830 01:05:05,480 --> 01:05:08,520 لكنها كانت دمية. 831 01:05:10,160 --> 01:05:13,640 - اسكت البيض. صحيح، فطيرة البطاطس؟ - هيا الآن. 832 01:05:13,720 --> 01:05:15,720 أعلم أنها لفتت انتباهك. 833 01:05:16,240 --> 01:05:19,680 - ماذا يحدث مع أم طفلته؟ - لا أعرف. 834 01:05:20,280 --> 01:05:23,560 لا أعرف، لأن كومبا 835 01:05:23,640 --> 01:05:27,120 إنه سري للغاية لا تشترك في شيء. 836 01:05:28,320 --> 01:05:32,320 هل يمكنني بيع الجبن في المهرجان؟ 837 01:05:32,400 --> 01:05:33,400 نعم. 838 01:05:35,520 --> 01:05:41,160 سأغمز لواحدة 839 01:05:41,240 --> 01:05:46,080 وسوف أومئ إلى الآخر 840 01:05:47,200 --> 01:05:50,680 - تحية طيبة من أماندا. - أيضا من ماتسوس. 841 01:05:52,040 --> 01:05:53,400 كيف سارت الجراحة؟ 842 01:05:53,480 --> 01:05:55,760 <ط> كل شيء سار على ما يرام. إنه يشعر بالتحسن. 843 01:05:55,840 --> 01:05:59,520 - أحسنت. لقد كنت قلقة عليك. - أعرف يا حبيبتي، لقد شعرت بذلك. 844 01:06:01,640 --> 01:06:02,800 - مرحبا. - مرحبًا. 845 01:06:02,880 --> 01:06:06,400 أهلاً! أيها الشجاع، أراك بعد غد. لا أستطيع الانتظار. 846 01:06:07,000 --> 01:06:08,600 أنا أيضا. أحبك أمي. 847 01:06:09,640 --> 01:06:11,120 <ط> وأنا أحبك أيضا. مرحبًا! 848 01:06:11,200 --> 01:06:14,160 أماندا، قل "مرحبًا". 849 01:06:14,240 --> 01:06:15,520 - مرحبا! - مرحبًا! 850 01:06:18,240 --> 01:06:20,240 هل توافقت مع أوليف؟ 851 01:06:21,640 --> 01:06:23,040 الأمر ليس بهذه البساطة. 852 01:06:24,120 --> 01:06:25,200 أنت تعرف من الأعشاب. 853 01:06:25,720 --> 01:06:30,480 أنت تصنع خلطات للآخرين، لكن لا يمكنك حل مشاكلك. 854 01:06:31,040 --> 01:06:34,280 سأقوم بإعداد الخليط مما يجعلك أقل رعشة. 855 01:06:36,800 --> 01:06:39,800 الزيتون رائع. لهذا السبب كنت ترغب في ذلك. 856 01:06:40,440 --> 01:06:41,880 كيف تعرف ذلك؟ 857 01:06:43,080 --> 01:06:46,000 هل أنت ساحرة صوي؟ الجدة تتدحرج في قبرها. 858 01:06:46,080 --> 01:06:47,720 ساحر! مجنون! 859 01:06:48,920 --> 01:06:50,720 ماذا يحدث هنا؟ وقت النوم. 860 01:06:54,840 --> 01:06:55,840 ماذا؟ 861 01:06:59,080 --> 01:07:01,640 عرض المنصب سيف 862 01:07:10,080 --> 01:07:12,640 لقد صنعت لك مزيج تدخين جديد. 863 01:07:15,920 --> 01:07:17,520 هل تبحث عن طباخ جديد؟ 864 01:07:18,840 --> 01:07:20,480 أنظر إلى عملك. 865 01:07:20,560 --> 01:07:24,240 المستثمرون قادمون. يجب أن يقضوا وقتا طيبا. 866 01:07:24,320 --> 01:07:27,000 هل تتصالح مع حفيدتها هالينا؟ 867 01:07:28,720 --> 01:07:31,240 - ماذا تقصد؟ - لقد كذبت عليها. بشكل صحيح؛ 868 01:07:33,640 --> 01:07:34,640 حسنًا؛ 869 01:07:35,280 --> 01:07:36,120 نعم. 870 01:07:36,200 --> 01:07:37,200 بشكل صحيح. 871 01:07:37,760 --> 01:07:39,880 تصرف كرجل واعتذر. 872 01:07:46,040 --> 01:07:48,240 أعطني هذه الليلة 873 01:07:49,160 --> 01:07:50,960 ليلة واحدة فقط 874 01:07:52,080 --> 01:07:54,920 أعطني هذه الليلة 875 01:07:55,000 --> 01:07:57,280 ليلة واحدة فقط 876 01:07:58,960 --> 01:08:00,080 فويتوس؟ 877 01:08:00,160 --> 01:08:04,920 سوف ترسل لي برقية موسيقية للاعتذار لها. 878 01:08:05,000 --> 01:08:07,280 - فويتيك، هل أنت مجنون؟ - ليس اليوم. 879 01:08:07,360 --> 01:08:09,840 رأيت ذلك في فيلم. رائع، إنه يعمل. 880 01:08:09,920 --> 01:08:13,840 سيكون من الرائع لو كان لدى تولا إخوة. 881 01:08:13,920 --> 01:08:15,320 تعال الآن! 882 01:08:15,400 --> 01:08:19,040 سيكون من العار إذا فقدوا جينات مثل جيناتك. 883 01:08:19,120 --> 01:08:20,000 هل تستمع 884 01:08:20,080 --> 01:08:24,319 Voitus، يمكنك أن يكون لها معنى إذا ركزت. يعطي. 885 01:08:28,160 --> 01:08:29,319 زملاء. 886 01:08:59,560 --> 01:09:02,720 وصفات الألغام والجدة 887 01:09:02,800 --> 01:09:04,640 هالينا مانداي 888 01:09:08,920 --> 01:09:10,760 حليب 889 01:09:22,319 --> 01:09:28,359 أوليتسيا، حفيدتي الحبيبة. لقد أرسلت لك العديد من الرسائل. 890 01:09:31,000 --> 01:09:33,240 واحد من نفس الشيء هنا يا حبيبي. 891 01:09:33,319 --> 01:09:37,120 لدي حفيدة واحدة فقط وقلبي ينكسر 892 01:09:37,200 --> 01:09:39,760 أنك لم تكن معي صيف آخر. 893 01:09:41,800 --> 01:09:45,120 <ط> الشتاء قادم وعيد الميلاد قادم. 894 01:09:46,080 --> 01:09:48,760 وأنا آسف لأنك لست معي. 895 01:09:50,040 --> 01:09:53,640 سوف يمر سانتا كلوز مع هدية لك. 896 01:09:53,720 --> 01:09:55,440 العودة إلى المرسل 897 01:09:55,520 --> 01:09:57,640 سأرسلها إليك. 898 01:09:58,880 --> 01:10:01,560 وصلت طيور اللقلق عندما بدأ الربيع، 899 01:10:01,640 --> 01:10:06,440 نشأت فطيرة البطاطس وأخبرني أن أرسل لك تحياتي. 900 01:10:07,160 --> 01:10:09,160 نحن في انتظارك. 901 01:10:10,640 --> 01:10:16,600 هناك فرح في كل مكان إلا فيا يا حبيبي. 902 01:10:18,240 --> 01:10:19,640 أفتقدك. 903 01:10:20,160 --> 01:10:23,200 وإنني أتطلع إلى رسائلك. 904 01:10:24,560 --> 01:10:28,160 اكتب بضع كلمات عن جدتك. 905 01:10:31,920 --> 01:10:33,720 أحبك يا عنزتي الصغيرة. 906 01:10:34,640 --> 01:10:37,640 نجمي الصغير. حبي العميق. 907 01:10:38,280 --> 01:10:39,280 الجدة. 908 01:10:39,920 --> 01:10:40,920 الجدة. 909 01:10:41,400 --> 01:10:44,080 لم أحصل على تلك الرسائل قط. 910 01:11:01,120 --> 01:11:02,560 ماذا تفعل هنا 911 01:11:09,520 --> 01:11:11,640 لدي أمور معلقة مع أوليفكا. 912 01:11:13,120 --> 01:11:16,920 لن تكون هالينا سعيدة إذا اكتشفت ذلك أنك تزور حفيدتها. 913 01:11:17,000 --> 01:11:18,160 الأمسيات. 914 01:11:22,360 --> 01:11:24,920 يجب على الناس أن يناموا في هذه الساعة، 915 01:11:25,440 --> 01:11:26,840 كل واحد في سريره. 916 01:11:31,760 --> 01:11:32,880 ليلة سعيدة، السيدة إيلا. 917 01:11:34,320 --> 01:11:35,640 طاب مساؤك. 918 01:11:46,200 --> 01:11:49,400 - هل لديك شيء بالنسبة لي؟ - لدي أخبار عن هالينا. ليس على ما يرام. 919 01:11:49,480 --> 01:11:50,360 يسمع. 920 01:11:50,440 --> 01:11:53,560 حفيدتها تتعاون مع عدوها الأكبر. 921 01:11:54,160 --> 01:11:55,320 يا إلهي. 922 01:11:56,760 --> 01:11:58,000 ليست كلمة لهالينا. 923 01:11:58,560 --> 01:12:00,120 - لماذا؟ - وإذا كان لا يستطيع الوقوف عليه؟ 924 01:12:00,200 --> 01:12:02,240 سيكون لدينا جنازة حقيقية بعد ذلك. 925 01:12:02,840 --> 01:12:04,040 اترك الأمر لي. 926 01:12:32,120 --> 01:12:33,640 - مرحبًا. - مرحبًا. 927 01:12:33,720 --> 01:12:36,200 مركز صحي 928 01:12:40,960 --> 01:12:43,520 من الذي أطلت عليك هذه المرة؟ 929 01:12:43,600 --> 01:12:47,560 أنا سعيد لرؤيتك أيضا. سوف تبيع أجبانك مرة أخرى. 930 01:12:48,160 --> 01:12:49,960 - ما هذا؟ - يقرأ. 931 01:12:52,120 --> 01:12:53,800 ربما تعرف الناس. 932 01:12:53,880 --> 01:12:57,960 قمت بإرسال التفتيش إلى هالينا وترفع الحظر بكلمة واحدة. 933 01:12:59,360 --> 01:13:00,960 المفتش هو العميل. 934 01:13:01,040 --> 01:13:03,280 - لم يكن لي أي علاقة بالشكوى. - بالطبع. 935 01:13:04,960 --> 01:13:06,600 - أهلا أوليف. - مرحبًا! 936 01:13:08,440 --> 01:13:09,680 سوف أقود. 937 01:13:10,560 --> 01:13:11,560 حسنًا. 938 01:13:39,120 --> 01:13:42,200 لتر واحد من الحليب سينتج حوالي ربع جبن. 939 01:13:42,760 --> 01:13:45,480 <ط> إنه أفضل عندما يكون الحليب مملحاً. 940 01:13:46,320 --> 01:13:50,240 عندما يبدأ في الهز، نبعد الوعاء عن الأنظار. 941 01:13:51,200 --> 01:13:56,760 لكي تكون لذيذة، أضف بعض عصير الليمون. 942 01:13:56,840 --> 01:13:58,840 قطرة، لا أكثر. 943 01:13:59,680 --> 01:14:01,560 والأهم من ذلك... 944 01:14:01,640 --> 01:14:07,200 <ط> أعطه هذه الليلة ليلة واحدة فقط 945 01:14:08,040 --> 01:14:13,240 <ط> أعطه هذه الليلة ليلة واحدة فقط 946 01:14:14,760 --> 01:14:15,760 من فضلك؟ 947 01:14:17,480 --> 01:14:19,040 اعتذار من كومبا. 948 01:14:19,720 --> 01:14:20,840 هل أرسلك؟ 949 01:14:22,000 --> 01:14:24,000 لم قبض عليه؟ 950 01:14:24,760 --> 01:14:25,760 ليس بشكل خاص. 951 01:14:28,480 --> 01:14:30,960 لقد واجهت صعوبة في اختيار الأغنية المناسبة. 952 01:14:33,200 --> 01:14:34,440 ليس بالإصبع! 953 01:14:37,560 --> 01:14:38,560 هل أضفت الملح؟ 954 01:14:43,200 --> 01:14:44,280 إنه غير مملح. 955 01:14:48,640 --> 01:14:50,080 لأنك لم تملحه 956 01:15:12,960 --> 01:15:14,760 ماذا تريد من أوليف ماندي؟ 957 01:15:15,880 --> 01:15:18,840 لا يريد أن يراني. ليس لديك سبب للقلق. 958 01:15:29,960 --> 01:15:32,240 أرى أنها لفتت انتباهك. 959 01:15:34,440 --> 01:15:36,120 لقد كنت غبيًا جدًا. 960 01:15:36,720 --> 01:15:39,440 أوليتسيا صنعت قلبك إلى سكيتر. 961 01:15:42,320 --> 01:15:45,080 لأنها فتاة رائعة. إنهم فظيعون. 962 01:15:45,160 --> 01:15:46,320 أنت عنيد. 963 01:15:47,840 --> 01:15:50,040 كان لديك فرصة للتعويض. 964 01:15:51,120 --> 01:15:53,240 لا أعرف إذا كانت السيدة هالينا ترغب في ذلك. 965 01:15:53,760 --> 01:15:57,400 لقد بدأت ذلك! لقد رفع دعوى قضائية ضدي وأردت حل الأمور 966 01:15:58,120 --> 01:15:59,560 وطردتني. 967 01:16:00,160 --> 01:16:02,400 لن تسيء إلى حمامتي الصغيرة. 968 01:16:03,840 --> 01:16:06,160 لكن نعم، لديه شخصية متفجرة. 969 01:16:11,120 --> 01:16:12,560 ربما هناك أمل 970 01:16:13,240 --> 01:16:15,680 عن شيء بينك وبين أوليف. 971 01:16:23,400 --> 01:16:27,440 يتطلب رقص التانغو شخصين 972 01:16:27,520 --> 01:16:31,200 أجساد متحدة وقلوب راغبة 973 01:16:32,200 --> 01:16:36,560 يتطلب رقص التانغو شخصين 974 01:16:36,640 --> 01:16:40,120 هكذا تم تصميم العالم 975 01:16:42,280 --> 01:16:45,440 هذه الأجبان لا تصطاد واحدة امام هالينا. 976 01:16:46,320 --> 01:16:49,560 ومن المفترض أن أنك طاهٍ عظيم في المدينة. 977 01:16:49,640 --> 01:16:53,120 جبن الماعز هذا ليس تخصصي، حسنا؟ 978 01:16:53,200 --> 01:16:56,200 - مازلت أتعلم. - حسنًا، حسنًا. 979 01:16:57,480 --> 01:17:00,840 خذني، سيكون الأمر رائعًا 980 01:17:00,920 --> 01:17:01,960 سوف آخذك! 981 01:17:02,040 --> 01:17:04,400 اغسلني بالذهب 982 01:17:06,840 --> 01:17:07,840 سوف آخذك. 983 01:17:09,240 --> 01:17:12,760 كبديل لهالينا. للاحتفال. 984 01:17:16,440 --> 01:17:19,160 - أنا لا أعتقد ذلك. - يعطون جائزة. 985 01:17:20,720 --> 01:17:23,320 - كم ثمن؟ - عشرة آلاف زلوتي. 986 01:17:25,360 --> 01:17:27,600 سوف نشاركهم. 987 01:17:27,680 --> 01:17:29,480 بخمسة. ستة. 988 01:17:30,360 --> 01:17:31,640 بستة. 989 01:17:32,240 --> 01:17:35,320 نعم. هذا يبدو أفضل بكثير بالنسبة لي. 990 01:17:36,040 --> 01:17:37,400 لقد تم ذلك. حسنًا. 991 01:17:38,480 --> 01:17:40,920 - ماتيلدا. - نعم؟ 992 01:17:41,520 --> 01:17:44,760 أنت تعرف من فعل الشكوى للمركز الصحي؟ 993 01:17:45,640 --> 01:17:46,640 زيتون. 994 01:17:47,520 --> 01:17:48,680 أنا أبحث عنه. 995 01:17:50,000 --> 01:17:52,040 - مرحبا عمي! - حبيبي! 996 01:17:56,920 --> 01:17:58,120 كيف هي الأجبان؟ 997 01:17:58,640 --> 01:17:59,640 جربه. 998 01:18:04,200 --> 01:18:05,720 أنا لست مجنونا حتى. 999 01:18:09,560 --> 01:18:14,040 - يمكن لأبي إضافة التوابل. - أعشاب كومبا هي الأفضل. 1000 01:18:14,120 --> 01:18:15,280 نعم الأفضل. 1001 01:18:15,360 --> 01:18:18,560 - الأفضل. - أنا لا أطلب شيئا من والدك. 1002 01:18:18,640 --> 01:18:21,560 لا تحتاج إلى ذلك. يمكنك شراء ما تريد. 1003 01:18:21,640 --> 01:18:24,240 كلام حكيم من الصغير . 1004 01:18:29,560 --> 01:18:32,840 أنا أفهم لماذا أنت غاضب مع أبي. 1005 01:18:33,720 --> 01:18:35,200 لقد جعلني مجنونا. 1006 01:18:36,320 --> 01:18:40,040 لقد وقع في الحب. وأنت تعرف ماذا يفعل السيروتونين في البشر. 1007 01:18:43,120 --> 01:18:45,480 والدك يقع في الحب كثيرا. 1008 01:18:47,120 --> 01:18:49,640 في كثير من الأحيان تقع الفتيات في حبه. 1009 01:18:51,480 --> 01:18:53,680 من المنطقي. إنه رجل لطيف. 1010 01:19:00,480 --> 01:19:05,400 هل يمكنك الذهاب قليلا مع مياهه؟ افعل ذلك كخدمة لي. 1011 01:19:22,240 --> 01:19:26,560 أنا أقول لك أنه لا ينبغي عليك ذلك للقيام بأعمال تجارية في Podlasie. 1012 01:19:26,640 --> 01:19:28,720 نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) لا يعمل هنا أيضًا. 1013 01:19:28,800 --> 01:19:31,720 داريك، أنا لا أفهم ما الذي نفعله هنا. 1014 01:19:32,560 --> 01:19:36,000 الطبيعة تكرهني. سترى أن شيئًا ما سوف يلتهمني. 1015 01:19:36,080 --> 01:19:38,720 آخر مرة في البلاد ، كسرتني بعوضة. 1016 01:19:38,800 --> 01:19:42,040 انتفخ وجهي مثل البالون. كدت أموت. 1017 01:19:42,520 --> 01:19:45,000 - ينظر. اللقلق. - أرى. 1018 01:19:46,360 --> 01:19:49,440 استرخي، لا يوجد بعوض هنا. 1019 01:19:51,640 --> 01:19:53,800 انظر إلى هذين. 1020 01:19:55,080 --> 01:19:57,560 إذا لدغتهم بعوضة، فسوف يسكرون. 1021 01:19:58,560 --> 01:19:59,560 السادة المحترمون. 1022 01:20:00,080 --> 01:20:01,120 مرحبًا. 1023 01:20:02,440 --> 01:20:06,480 لدينا سؤال. كيف سنذهب إلى بوتانوكوريو؟ 1024 01:20:06,560 --> 01:20:07,760 نظام تحديد المواقع 1025 01:20:08,400 --> 01:20:09,400 لقد جن جنونه 1026 01:20:09,480 --> 01:20:10,480 غير متصل. 1027 01:20:13,600 --> 01:20:18,680 مستقيمًا أكثر قليلًا، ثم يسارًا، اسلك الطريق الترابي حتى النهاية، 1028 01:20:18,760 --> 01:20:20,520 إنها أسرع طريقة. 1029 01:20:21,760 --> 01:20:23,120 شكرا لكم أيها السادة. 1030 01:20:24,160 --> 01:20:25,480 أنت تنقذنا. 1031 01:20:32,120 --> 01:20:33,800 اسأل وسوف تتعلم. 1032 01:20:45,080 --> 01:20:46,720 الوارسويون يقتربون. 1033 01:20:47,240 --> 01:20:50,400 سأريهم الأعشاب وبعد ذلك سأحضرهم إلى هنا. 1034 01:20:50,960 --> 01:20:54,880 - ماذا يصنع الطباخ الجديد؟ - لا يوجد طباخ. 1035 01:20:57,520 --> 01:21:00,080 - الجد يصنع الفطائر بالبطاطس. - ماذا؟ 1036 01:21:00,160 --> 01:21:03,920 ماذا؟ تولا تصاب بالجنون أنت لا تحبهم؟ 1037 01:21:04,000 --> 01:21:05,200 بالفعل. 1038 01:21:10,920 --> 01:21:13,800 شجاع، أنت تعرف كيف تصنع فطائر البطاطس؟ 1039 01:21:37,440 --> 01:21:39,160 أريد معروفا كبيرا. 1040 01:21:41,520 --> 01:21:43,000 ماذا تقصد بالضبط؟ 1041 01:21:45,400 --> 01:21:46,400 انا بحاجة اليك 1042 01:21:51,440 --> 01:21:53,960 للبدء، سوف نقوم بإعداد نوط الطماطم. 1043 01:21:54,600 --> 01:21:59,640 ثم جازباتشو. وبالنسبة للنهائي الكبير فطائر الفطر. 1044 01:22:00,960 --> 01:22:03,240 - وللحلوى؟ -للحلوى... 1045 01:22:06,240 --> 01:22:09,320 - الجبن. - الجبن؟ للحلوى؟ 1046 01:22:39,000 --> 01:22:41,280 - رائحتها رائعة. - لا تزعجني. 1047 01:22:41,360 --> 01:22:44,600 - أين هم سكان وارسو الخاص بك؟ - التوقف عن تناول الوجبات الخفيفة. 1048 01:22:45,120 --> 01:22:47,120 نعم يا أبي، توقف عن ذلك. 1049 01:22:47,200 --> 01:22:49,320 لا أعرف. ليس لديهم شارة. 1050 01:22:50,800 --> 01:22:53,560 لقد اتخذت 3248 خطوة. 1051 01:22:54,840 --> 01:22:57,640 - سجل ستة أشهر. - للذهاب إلى الحظيرة. 1052 01:22:59,280 --> 01:23:01,720 - ولكن من الجميل، أليس كذلك؟ - نعم إنه كذلك. 1053 01:23:02,240 --> 01:23:04,800 أيها السادة، ليس هناك مأوى هنا. 1054 01:23:04,880 --> 01:23:07,160 يجب أن ترتدي ملابس جيدة. 1055 01:23:07,920 --> 01:23:09,880 لا يوجد شيء جميل هنا. 1056 01:23:10,560 --> 01:23:11,560 مرحبًا. 1057 01:23:14,400 --> 01:23:18,200 - أرى أنك مشيت كثيرًا. - لماذا تقول ذلك؟ 1058 01:23:19,440 --> 01:23:23,720 كابوس خالص. لن نخطو هنا مرة أخرى. 1059 01:23:25,200 --> 01:23:27,520 اجلسوا أيها السادة. يستريح. 1060 01:23:28,200 --> 01:23:32,120 هل ستحضر لنا رافعة؟ سوف نسترخي في وارسو. 1061 01:23:32,200 --> 01:23:33,280 ووظيفتنا؟ 1062 01:23:33,360 --> 01:23:35,360 ابحث عن مهرجين آخرين. 1063 01:23:35,440 --> 01:23:39,200 لقد كرهت قرية الحمير هذه. 1064 01:23:39,280 --> 01:23:42,040 هل تريد أن تأكل؟ 1065 01:23:42,920 --> 01:23:45,520 أنا لا ألمس أي شيء. ماريك. 1066 01:23:46,640 --> 01:23:50,360 ربما لدغة، حتى لا نعود إلى المنزل بمعدة فارغة. 1067 01:23:52,160 --> 01:23:55,200 لو لم أكن أتضور جوعا 1068 01:23:55,720 --> 01:23:58,840 كنت سأغادر منذ وقت طويل، صدقوني. 1069 01:24:07,480 --> 01:24:09,280 لطيف - جيد. 1070 01:24:15,240 --> 01:24:16,400 شكرًا. 1071 01:24:30,720 --> 01:24:34,480 هذا هو تخصص الشيف. 1072 01:24:35,760 --> 01:24:37,520 لن نقول لا. 1073 01:24:42,760 --> 01:24:44,040 نحن نشكرها. 1074 01:24:45,080 --> 01:24:47,400 ومنحها مكافأة سخية، 1075 01:24:47,480 --> 01:24:51,480 جعلنا نغير رأينا للمنطقة بأكملها. 1076 01:24:51,560 --> 01:24:54,760 قررنا التحقق من الأعشاب الخاصة بك. 1077 01:24:54,840 --> 01:24:56,680 إذا كان كل شيء يعمل هنا 1078 01:24:57,480 --> 01:24:58,640 مثل مطبخك... 1079 01:25:00,840 --> 01:25:04,120 - يمكننا إعادة النظر في خططنا. - نعم. 1080 01:25:04,920 --> 01:25:05,920 ماريتسك. 1081 01:25:06,680 --> 01:25:09,600 - إنه طعم طفولتي. - بالضبط. 1082 01:25:09,680 --> 01:25:11,560 مع عرض لا يصدق. 1083 01:25:11,640 --> 01:25:12,640 مذهل! 1084 01:25:23,280 --> 01:25:26,400 - هل ذهب الوارسويون؟ - أحضرت لهم سيارة أجرة إلى المحطة. 1085 01:25:26,480 --> 01:25:29,000 - سيتم سحب سيارتهم. - هل وجدتهم؟ 1086 01:25:29,080 --> 01:25:31,000 نعم. سارت الأمور بشكل جيد بشكل لا يصدق. 1087 01:25:31,080 --> 01:25:33,480 يجب أن تقول شكرا لك. 1088 01:25:33,560 --> 01:25:35,120 حسنًا. أين الزيتون؟ 1089 01:25:35,200 --> 01:25:38,280 لقد غادر منذ فترة. اذهب وابحث عنها. 1090 01:26:13,000 --> 01:26:14,440 أردت أن أشكرك. 1091 01:26:42,200 --> 01:26:43,320 شكرًا. 1092 01:26:50,680 --> 01:26:54,280 - المكان هادئ جداً هنا. - ولهذا السبب أحب Podlasie. 1093 01:27:37,560 --> 01:27:38,760 كومبا! 1094 01:27:39,440 --> 01:27:40,840 كومبا، آسف! 1095 01:27:42,040 --> 01:27:43,160 انا بحاجة اليك 1096 01:27:47,160 --> 01:27:48,160 لحظة واحدة. 1097 01:28:06,200 --> 01:28:07,200 ماذا يحدث هنا؟ 1098 01:28:07,240 --> 01:28:09,840 لقد ذهب والدك وعلق في الغابة. 1099 01:28:09,920 --> 01:28:12,400 لا أستطيع إخراجه بدون سيارتك. 1100 01:28:14,480 --> 01:28:15,480 انتظر. 1101 01:28:50,160 --> 01:28:52,680 لماذا ترتدي ملابسك يا ملاكي؟ 1102 01:28:52,760 --> 01:28:56,600 اليوم هو عطلة. اريد لدعم أوليتسيا في أول ظهور لها. 1103 01:28:56,680 --> 01:28:59,480 قلت لك أنه يمكن لتصنعها بنفسها. 1104 01:28:59,560 --> 01:29:04,280 - أريد أن أرى خطتي تتحقق. - ينبغي أن يكون لك دائما. 1105 01:29:05,000 --> 01:29:07,800 لا تنفصل حتى لا تفقد زمام الأمور. 1106 01:29:07,880 --> 01:29:09,520 - لا. - محظور! 1107 01:29:11,680 --> 01:29:12,600 ها أنت ذا! 1108 01:29:12,680 --> 01:29:15,960 سأقولها مرة واحدة فقط، ارجع السلم! 1109 01:29:17,000 --> 01:29:20,040 ضع السلم مرة أخرى الآن! 1110 01:29:23,640 --> 01:29:24,760 حسنًا؛ 1111 01:29:25,360 --> 01:29:28,680 ربما أنت على حق. 1112 01:29:30,920 --> 01:29:34,680 ألا يمكننا الاستمتاع فحسب؟ 1113 01:29:36,600 --> 01:29:37,960 معاً. 1114 01:29:40,800 --> 01:29:42,200 هالينا. 1115 01:29:42,800 --> 01:29:43,800 نعم؛ 1116 01:29:46,080 --> 01:29:53,000 هالينا، لقد كنت أنتظر هذا لفترة طويلة، ملاكي! هالينا! 1117 01:29:53,920 --> 01:29:56,400 هالينا، حبي! 1118 01:29:56,480 --> 01:29:59,600 لا... 1119 01:29:59,680 --> 01:30:01,680 تعال هنا 1120 01:30:02,200 --> 01:30:05,240 تعال. 1121 01:30:06,920 --> 01:30:07,960 هالينا؟ 1122 01:30:08,640 --> 01:30:09,680 هالينا! 1123 01:30:12,000 --> 01:30:13,000 لذا. 1124 01:30:14,960 --> 01:30:16,400 هالينا! 1125 01:30:16,480 --> 01:30:19,400 استرخي يا جان، سأعود. 1126 01:30:29,200 --> 01:30:32,280 هالينا! 1127 01:30:32,360 --> 01:30:35,840 إنه صاروخ. كيف لا أعشقها؟ 1128 01:30:47,120 --> 01:30:48,440 لدينا حياة واحدة. 1129 01:30:49,680 --> 01:30:53,680 التبن والماء 1130 01:30:53,760 --> 01:30:57,880 التبن والماء 1131 01:30:57,960 --> 01:31:02,040 أين ذهبوا؟ 1132 01:31:02,120 --> 01:31:06,320 أين ذهب جمالي؟ 1133 01:31:14,400 --> 01:31:18,560 جمالي يجوب العالم 1134 01:31:18,640 --> 01:31:22,760 جمالي يجوب العالم 1135 01:31:22,840 --> 01:31:26,880 جميع الأولاد الجميلين 1136 01:31:26,960 --> 01:31:31,040 كل الأولاد الجميلين ينجرفون 1137 01:31:41,760 --> 01:31:44,480 جاءت العلامة رائعة، شكرًا. 1138 01:31:44,560 --> 01:31:46,880 - تعال! دعنا نذهب إلى ميدان الرماية! - تمام! 1139 01:31:47,480 --> 01:31:48,480 أنا أيضاً؟ 1140 01:31:48,520 --> 01:31:51,720 يجب على أن أذهب. أنا المسؤول عن الحفل. 1141 01:31:52,440 --> 01:31:55,800 بالتوفيق يا نجمتي 1142 01:32:00,680 --> 01:32:01,680 ينظر. 1143 01:32:02,840 --> 01:32:04,920 - مرحبًا. - لا، الآخر أفضل. 1144 01:32:08,360 --> 01:32:09,760 هل أخبرك قليلاً؟ 1145 01:32:09,840 --> 01:32:10,920 دعنا نذهب. 1146 01:32:13,320 --> 01:32:14,520 دعنا نذهب. 1147 01:32:16,720 --> 01:32:19,840 - لا تحتاج أن تشرح لي. - عليك أن. 1148 01:32:21,080 --> 01:32:22,440 سأراقب العداد. 1149 01:32:30,600 --> 01:32:31,600 يأتي. 1150 01:32:34,240 --> 01:32:35,440 فتيات. 1151 01:32:37,840 --> 01:32:39,120 عائلتي. 1152 01:32:42,080 --> 01:32:43,240 تهانينا. 1153 01:32:45,320 --> 01:32:46,920 أنت لا تفهم. 1154 01:32:47,520 --> 01:32:50,160 هذه أمي. 1155 01:32:51,240 --> 01:32:52,160 هي أيضا 1156 01:32:52,240 --> 01:32:53,400 انها صديقتها 1157 01:32:55,560 --> 01:32:57,400 هذه هي عائلتنا. 1158 01:33:04,160 --> 01:33:08,000 مرحبًا في مهرجان "نكهات بودزكي". 1159 01:33:08,080 --> 01:33:11,720 لدينا عوامل جذب مذهلة لك هذا العام. 1160 01:33:11,800 --> 01:33:16,720 من الألبكة إلى ربات البيوت الذين يغنون في الجوقات. 1161 01:33:16,800 --> 01:33:18,000 والآن الجوقة... 1162 01:33:19,520 --> 01:33:20,520 الجوقة. 1163 01:33:28,360 --> 01:33:29,560 هل هذه هالينا؟ 1164 01:33:30,640 --> 01:33:32,120 وجان بعد ذلك. 1165 01:33:35,120 --> 01:33:38,440 يا إلهي. لن يكون لدينا نهاية جيدة. 1166 01:33:39,120 --> 01:33:41,440 هل عبثت مع عدوي؟ 1167 01:33:41,520 --> 01:33:43,080 لقد ساعدني بالجبن. 1168 01:33:45,680 --> 01:33:48,760 سوف يخدعك! 1169 01:33:48,840 --> 01:33:51,760 - هالينا! - إنهم يتجسسون. دورة واحدة! 1170 01:33:53,040 --> 01:33:57,240 لقد كانت سيدة من القرية المجاورة. ماتيلدا اكتشفت! 1171 01:33:57,320 --> 01:34:03,640 - دعونا ندفن رمح الحرب. - هل تستمع؟ يريد أن يقطعني. 1172 01:34:03,720 --> 01:34:06,280 - اتركه! - أحضره هنا. 1173 01:34:11,040 --> 01:34:12,040 الصمت! 1174 01:34:12,480 --> 01:34:13,560 أنا أتحدث الآن! 1175 01:34:14,680 --> 01:34:16,760 الشباب! اهدأ! 1176 01:34:16,840 --> 01:34:18,600 سأتحدث مع هالينا! 1177 01:34:18,680 --> 01:34:19,680 أنت! 1178 01:34:19,760 --> 01:34:20,600 هل تعلم ذلك؟ 1179 01:34:20,680 --> 01:34:22,240 كنت أعرف ذلك ودعمتهم! 1180 01:34:23,520 --> 01:34:25,920 جرب هذا. لقد نجح الشباب في ذلك. 1181 01:34:27,280 --> 01:34:28,280 حسنًا؛ 1182 01:34:30,320 --> 01:34:31,320 انها جيدة. 1183 01:34:33,280 --> 01:34:35,120 تقريبا مثل الألغام. 1184 01:34:35,200 --> 01:34:39,640 هالينا غبية وعنيدة كالبغل! 1185 01:34:39,720 --> 01:34:44,320 إذا وقعوا في حب بعضهم البعض، سيبقى أوليفكا في بودجكي إلى الأبد. 1186 01:34:46,400 --> 01:34:48,360 سيكون لدينا أحفاد. 1187 01:34:49,160 --> 01:34:52,120 هل سيكون لدينا ""؟ ماذا تقول الآن 1188 01:34:54,360 --> 01:34:58,240 في يوم من الأيام، كانت هناك دجاجة بأجنحة ذهبية 1189 01:34:58,320 --> 01:35:02,080 <ط> ديك الجيران أراد أن ينفثها 1190 01:35:02,160 --> 01:35:05,880 لن تسمح له 1191 01:35:07,200 --> 01:35:08,800 آسف بشأن هالينا. 1192 01:35:09,800 --> 01:35:10,960 أنا معتاد عليها. 1193 01:35:11,040 --> 01:35:13,800 في يوم من الأيام، كانت هناك بطة، وكانت غريبة 1194 01:35:13,880 --> 01:35:17,440 بدلاً من البط البري كان يفضل البجعة 1195 01:35:17,520 --> 01:35:21,280 لن تسمح له 1196 01:35:21,360 --> 01:35:23,800 لن يترك لها أي شيء 1197 01:35:23,880 --> 01:35:25,960 لا أستطيع تحمل المزيد من الدراما. 1198 01:35:26,040 --> 01:35:30,440 يفكر الماعز "ماذا فعلت وانتهى بي الأمر مع هذه الماعز؟" 1199 01:35:30,520 --> 01:35:32,200 سوف أراقبك. 1200 01:35:34,040 --> 01:35:35,320 أنا لا أشك في ذلك. 1201 01:35:35,400 --> 01:35:37,280 لن تسمح له 1202 01:35:37,360 --> 01:35:38,360 أتركك. 1203 01:35:38,400 --> 01:35:40,760 لن تترك له أي شيء 1204 01:35:40,840 --> 01:35:44,560 يقول للماعز "أنت بائس" 1205 01:35:44,640 --> 01:35:48,400 ابتعد، أنت تجعل الحظيرة كريهة 1206 01:35:48,480 --> 01:35:52,240 لن تسمح له 1207 01:35:52,320 --> 01:35:55,680 لن تترك له أي شيء 1208 01:35:56,800 --> 01:35:58,720 هل ستتصالح مع أمي أيضاً؟ 1209 01:36:00,360 --> 01:36:03,200 لن أترك امرأة لحكم العالم 1210 01:36:03,280 --> 01:36:05,960 هل الأرض أهم من ابنتك؟ 1211 01:36:07,440 --> 01:36:08,920 انها ليست مجرد أي أرض. 1212 01:36:11,560 --> 01:36:13,280 إنها أرض أجدادنا. 1213 01:36:13,360 --> 01:36:18,720 إنه لا يتوقف عن السخرية من زوجته سوف يذهب إلى الجحيم مع السيدة العجوز 1214 01:36:18,800 --> 01:36:21,760 سأتصل بها عندما يعود من التأمل. 1215 01:36:21,840 --> 01:36:23,720 لن تسمح له 1216 01:36:23,800 --> 01:36:27,280 لن تترك له أي شيء 1217 01:36:27,800 --> 01:36:28,840 اشتقت لك… 1218 01:36:30,440 --> 01:36:31,800 اشتقت لك كثيرا. 1219 01:36:34,200 --> 01:36:35,640 أنا أحبك أيضا، الجدة. 1220 01:36:42,360 --> 01:36:44,840 حظا سعيدا، أخي القانون. 1221 01:36:45,360 --> 01:36:46,360 بالضبط. 1222 01:36:46,440 --> 01:36:52,440 المهد 1223 01:36:57,040 --> 01:36:59,640 بالصوت والأوتار. 1224 01:36:59,720 --> 01:37:01,080 ماذا؟ 1225 01:37:01,160 --> 01:37:02,160 ماذا؟ 1226 01:37:03,320 --> 01:37:04,320 نعم نعم. 1227 01:37:04,640 --> 01:37:09,000 - هل تسمح لنا أن نحاول؟ - دعونا نجرب المزيج الخاص بك. 1228 01:37:12,760 --> 01:37:13,760 لطيف - جيد. 1229 01:37:23,240 --> 01:37:26,000 كحول جميل صنعته. 1230 01:37:26,080 --> 01:37:29,680 - نعم. - دعونا نتناول مشروبًا آخر. من أجل الشجاعة. 1231 01:37:29,760 --> 01:37:31,680 - للشجاعة. - قبل العرض. 1232 01:37:31,760 --> 01:37:32,760 الشجاعة السائلة 1233 01:37:42,160 --> 01:37:43,000 ها أنت ذا. 1234 01:37:43,080 --> 01:37:45,640 الآن سوف تقوم برمي التيجان. 1235 01:37:47,520 --> 01:37:50,760 والآن فتيات ناريف السيئات! 1236 01:37:52,160 --> 01:37:58,600 في مكان ما في الغابة على شجرة بلوط الحمام يهديل 1237 01:37:58,680 --> 01:38:05,320 لم أشعر قط بالمتعة تمر السنوات 1238 01:38:05,400 --> 01:38:07,160 لم أختبر المتعة مطلقًا 1239 01:38:07,240 --> 01:38:09,200 - هالينا. - نعم؟ 1240 01:38:09,280 --> 01:38:11,480 لدي معلومات من مصدر موثوق 1241 01:38:12,160 --> 01:38:16,080 هذا ما فعلته ماريلا يوراس الشكوى للمركز الصحي . 1242 01:38:17,000 --> 01:38:18,720 - ماريلا؟ - يوراس. 1243 01:38:18,800 --> 01:38:20,560 - هذا يوراس؟ - نعم. 1244 01:38:22,760 --> 01:38:25,200 يورا! 1245 01:38:25,280 --> 01:38:29,120 هل أرسلت لي الصحية؟ جواسيس! 1246 01:38:29,200 --> 01:38:31,040 إنه مسمار! 1247 01:38:31,120 --> 01:38:36,360 لقد سمعت الحق. وأتساءل من أنت رشوة وفازت بالعديد من الجوائز. 1248 01:38:36,440 --> 01:38:39,040 الكلبة سيئة! 1249 01:38:39,120 --> 01:38:41,840 - توقف الآن! - ساحرة! 1250 01:38:42,440 --> 01:38:45,480 - ساحرة! - تعال! 1251 01:38:52,280 --> 01:38:55,240 كانت هناك فتاة تجلس بجانب النهر 1252 01:38:55,320 --> 01:38:58,920 <ط> بدا إيروس بعمق في عينيها الداكنتين 1253 01:38:59,000 --> 01:39:02,080 سألها إذا كانت راغبة إذا كانت تحب ذلك 1254 01:39:02,160 --> 01:39:03,680 ليس أنه يهتم 1255 01:39:03,760 --> 01:39:06,240 ولكن من المحتمل أنه لم يكن هو 1256 01:39:06,320 --> 01:39:09,400 أين طلبت منك والدتك تجنبه 1257 01:39:09,480 --> 01:39:12,440 <ط> سوف تكون وحيدا وسوف نسج اكاليل الزهور 1258 01:39:12,520 --> 01:39:13,680 هالينا! 1259 01:39:13,760 --> 01:39:15,560 عندما يظهر القمر 1260 01:39:15,640 --> 01:39:16,760 نذل! 1261 01:39:16,840 --> 01:39:19,440 حبيبك لن يأتي مرة أخرى 1262 01:39:19,520 --> 01:39:22,080 لقد حذرتك والدتك 1263 01:39:22,160 --> 01:39:26,040 You will be alone وسوف تنسج أكاليلك 1264 01:39:26,120 --> 01:39:27,720 الجمال مثل الماء 1265 01:39:27,800 --> 01:39:31,680 لا ينتظر، بل يتدفق بعيدًا 1266 01:39:35,040 --> 01:39:36,280 أوليف، دعنا نذهب! 1267 01:39:59,800 --> 01:40:05,360 سيقوم والدي بتجديد المطبخ لتصبح طاهيا من الطراز العالمي. 1268 01:40:09,600 --> 01:40:10,600 كومبا. 1269 01:40:12,400 --> 01:40:13,560 لن أبقى. 1270 01:40:15,320 --> 01:40:16,400 لماذا؟ 1271 01:40:19,000 --> 01:40:20,800 حياتي في فروتسواف. 1272 01:40:21,520 --> 01:40:25,400 لا أريد أن أترك ورائي كل ما بنيته هناك. 1273 01:40:26,920 --> 01:40:28,400 يمكنك الطبخ هنا أيضًا. 1274 01:40:31,280 --> 01:40:34,320 سيكون الأمر كما أريد ليأخذك بعيدا عن الأعشاب. 1275 01:40:37,040 --> 01:40:39,520 أحلامك هنا الألغام هناك. 1276 01:40:40,400 --> 01:40:43,000 أنا لا أؤمن بالعلاقات بعيدة المدى. 1277 01:40:48,120 --> 01:40:50,200 اعتقدت أنني كنت مهم بالنسبة لك. 1278 01:40:52,600 --> 01:40:53,600 أنت. 1279 01:41:41,560 --> 01:41:42,560 المهد 1280 01:43:40,200 --> 01:43:41,640 لماذا لا توقفها؟ 1281 01:43:43,720 --> 01:43:47,120 لا يحدث مثل هذا. عليها أن تكتشف ذلك بنفسها. 1282 01:43:48,200 --> 01:43:51,280 لا يمكنك إصلاحها جرعة الحب؟ 1283 01:43:53,840 --> 01:43:55,000 إنه محصن. 1284 01:44:03,040 --> 01:44:07,000 <ط> سأفتقد بودجكي. لكنك تعلم… 1285 01:44:08,120 --> 01:44:10,760 <ط> لا بد لي من العودة إلى المنزل. إنه أفضل بهذه الطريقة. 1286 01:44:11,600 --> 01:44:13,640 أتمنى أن تفهم ذلك. 1287 01:44:13,720 --> 01:44:16,120 ماسيك، انتبه للبصل. 1288 01:44:17,280 --> 01:44:18,280 شكرًا. 1289 01:44:35,520 --> 01:44:36,520 ماذا يحدث هنا؟ 1290 01:44:40,240 --> 01:44:41,240 البودلاسي؟ 1291 01:44:42,680 --> 01:44:44,400 لا يزال في ذهنك. 1292 01:44:49,080 --> 01:44:50,800 حسنًا، سأعطيك زيادة. 1293 01:44:56,520 --> 01:44:59,040 وعطلة نهاية الأسبوع من كل شهر. 1294 01:45:01,320 --> 01:45:02,680 لا أعتقد أنه يساعد. 1295 01:45:04,440 --> 01:45:06,760 شكرا! دعنا نذهب للحديث. 1296 01:45:09,480 --> 01:45:11,320 لا تكن سخيفا. 1297 01:45:11,400 --> 01:45:12,720 مطبخ! 1298 01:45:13,960 --> 01:45:16,120 إنها حياتك كلها. أنت تعشقها. 1299 01:45:16,200 --> 01:45:17,960 - نعم. - هل ترى؟ و؛ 1300 01:45:18,480 --> 01:45:19,520 لقد وقعت في الحب. 1301 01:45:20,240 --> 01:45:21,320 حسنا... 1302 01:45:22,360 --> 01:45:23,480 سوف يمر. 1303 01:45:23,560 --> 01:45:28,600 أنت تعرف كم مرة وقعت في الحب. الطبخ هو حبنا. 1304 01:45:29,120 --> 01:45:30,520 ألا تندم على كونك وحيداً؟ 1305 01:45:34,560 --> 01:45:35,560 ربما. 1306 01:45:37,480 --> 01:45:40,360 - أحيانا. - لا أريد أن أندم على ذلك. 1307 01:45:45,320 --> 01:45:46,320 حسنًا إذن. 1308 01:46:10,760 --> 01:46:13,120 خذ استراحة لتناول العشاء. 1309 01:46:14,000 --> 01:46:15,360 استراحة الغداء. 1310 01:46:37,080 --> 01:46:40,520 وهكذا وجدت المكان الذي أنتمي إليه. 1311 01:46:41,040 --> 01:46:44,880 <ط> شعبي. والطعم الحقيقي للحياة. 1312 01:51:31,920 --> 01:51:36,920 ترجمة: كريستينا فلورو